Lyrics and translation Cole Morehead - Distant Lately

Distant Lately

Now I know why you've been distant lately

Where'd we go wrong
I'm up all night
Laying next to no one, I'm losing mind
I let you in,
And I don't wanna fight
Even though I know that I was always right

Think of what we started in our one bedroom apartment
And now I sleep all alone in the living room
And if I'm being honest, there's whiskey on the carpet
And now I'm just looking straight up at the moon

I know
Now I know
Now I know why you've been distant lately
I know
Now I know
Now I know where i stand with you lately

You know the reason I'm heartless
This war you know that you started
You're gone and now I'm left here broken hearted, broken hearted
You know the reason I'm heartless
This war you know that you started
You're gone and now I'm left here broken hearted, broken hearted

Think of what we started in our one bedroom apartment
And now i sleep all alone in the living room
And if I'm being honest, there's whiskey on the carpet
And now i'm just looking straight up at the moon

I know
Now I know
Now I know why you've been distant lately
I know
Now I know
Now I know where i stand with you lately
I know
Now I know
Now I know why you've been distant lately
I know
Now I know
Now I know where i stand with you lately

Distant Lately

Maintenant, je sais pourquoi tu as été distante ces derniers temps

Où avons-nous fait fausse route ?
Je suis réveillé toute la nuit
Couché à côté de personne, je perds la tête
Je t'ai laissée entrer,
Et je ne veux pas me battre
Même si je sais que j'avais toujours raison

Pense à ce que nous avons commencé dans notre appartement d'une chambre
Et maintenant, je dors tout seul dans le salon
Et pour être honnête, il y a du whisky sur le tapis
Et maintenant, je regarde simplement la lune

Je sais
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais pourquoi tu as été distante ces derniers temps
Je sais
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais où je me situe avec toi ces derniers temps

Tu sais pourquoi je suis sans cœur
Cette guerre que tu sais que tu as lancée
Tu es partie et maintenant, je suis laissé ici avec le cœur brisé, le cœur brisé
Tu sais pourquoi je suis sans cœur
Cette guerre que tu sais que tu as lancée
Tu es partie et maintenant, je suis laissé ici avec le cœur brisé, le cœur brisé

Pense à ce que nous avons commencé dans notre appartement d'une chambre
Et maintenant, je dors tout seul dans le salon
Et pour être honnête, il y a du whisky sur le tapis
Et maintenant, je regarde simplement la lune

Je sais
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais pourquoi tu as été distante ces derniers temps
Je sais
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais où je me situe avec toi ces derniers temps
Je sais
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais pourquoi tu as été distante ces derniers temps
Je sais
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais où je me situe avec toi ces derniers temps