Vendetta - Cole Myer translation in French

Vendetta

I'm on a winning streak I can't come down from right now
They always texting me, I'm always the talk of the town
They always tryna throw you down, never bring you around
And I ain't a hypocrite, I'll show you what my life's about
Born in Fairfax, raised in Loudoun County, we were broke
I was twelve when I moved to the 540 I call it home
And I'm an only child, sometimes I'd really rather be alone
I was twelve when I got my first iPhone

Back in the day I was rapping on the Samsung Galaxy S3
I was eight the first time I was in the stu, I'm spinning beats
I'm steady aiming for the stars, they ain't ever been out of reach
And I've been doing it so long, I don't think y'all could compete
I've been turning up since age eleven, send a girl to heaven
Lately I've been over stepping, I've been double repping
I was in my Dad's shop selling things for pennies
I was in the second grade, boy, you must've never met me
I was probably thirteen when I made my first song on my own
It's always been me only in this shit I'm on my own
Shoutout Mama cause she made a g, I've never been a clone
And shoutout the YB because they made me feel at home

Went to rapping as a group to fucking bitches one on two
I could overstep and smack you if you reach but that's on you
I ain't ever gone punch first, I've never been a fool
If I could punch for the first time I'd use that shit on you
I was in sixth grade when I got ISA for my first fight
I was in eleventh grade supplying my teacher, you know I got her right
I could go hit up The Chillist, he might be with her tonight
I ain't talking about no chemistry, no this ain't Walter White
I'm a petty person, go and text your bitch and say its urgent
I'ma pull up in a big body like GTA insurgent
Walk in the army, they solute to me cause I'm a sergeant
If I go to jail I know the president is finna pardon

The truth is I could die at anytime and I'd be satisfied
I could make a thousand songs the one thing I don't do is lie
I've been getting stronger and faster it really boosts my pride
I could break up with a hundred women, no I'd never cry
I'm an orchestra, a one man symphony
I'm gone do what I want, don't need yo sympathy
I feel like I'm in a game and y'all just sims to me
In 2023 I buy a range, a GLE
In 2024 I think I'll go and see the dark
And the world's my microphone I don't think it could fall apart
Outta the Dark looking for treasure Lewis and Clark
I could miss the shot but I'm gone always leave a mark

Vendetta

Je suis sur une série de victoires, je ne peux pas redescendre maintenant, ma belle
Ils m'envoient toujours des messages, je suis toujours le sujet de conversation en ville
Ils essaient toujours de te rabaisser, jamais de t'élever
Et je ne suis pas un hypocrite, je vais te montrer ce qu'est ma vie
Né à Fairfax, élevé dans le comté de Loudoun, on était fauchés
J'avais douze ans quand j'ai déménagé dans le 540, je l'appelle ma maison
Et je suis fils unique, parfois je préférerais vraiment être seul
J'avais douze ans quand j'ai eu mon premier iPhone

Autrefois, je rappais sur le Samsung Galaxy S3
J'avais huit ans la première fois que j'étais en studio, je compose des beats
Je vise constamment les étoiles, elles n'ont jamais été hors de portée
Et je le fais depuis si longtemps, je ne pense pas que vous puissiez rivaliser
Je m'enflamme depuis l'âge de onze ans, j'envoie une fille au paradis
Dernièrement, j'ai dépassé les bornes, j'ai doublé la mise
J'étais dans le magasin de mon père à vendre des choses pour quelques centimes
J'étais en CE1, ma belle, tu n'as dû jamais me rencontrer
J'avais probablement treize ans quand j'ai fait ma première chanson tout seul
Ça a toujours été moi seul dans cette merde, je suis tout seul
Merci maman parce qu'elle a fait un gangster, je n'ai jamais été un clone
Et merci aux YB parce qu'ils m'ont fait sentir chez moi

Je suis passé du rap en groupe à baiser des salopes à un contre deux
Je pourrais dépasser les bornes et te gifler si tu t'approches, mais ça dépend de toi
Je n'ai jamais frappé le premier, je n'ai jamais été un idiot
Si je pouvais frapper pour la première fois, je l'utiliserais sur toi
J'étais en sixième quand j'ai eu une ISA pour ma première bagarre
J'étais en première et je fournissais ma prof, tu sais que je la comblais
Je pourrais aller voir The Chillist, il est peut-être avec elle ce soir
Je ne parle pas de chimie, non ce n'est pas Walter White
Je suis quelqu'un de mesquin, va envoyer un message à ta copine et dis que c'est urgent
Je vais débarquer dans une grosse voiture comme un insurgent de GTA
Je marche dans l'armée, ils me saluent parce que je suis sergent
Si je vais en prison, je sais que le président va me gracier

La vérité est que je pourrais mourir à tout moment et je serais satisfait
Je pourrais faire mille chansons, la seule chose que je ne fais pas, c'est mentir
Je deviens de plus en plus fort et rapide, ça stimule vraiment ma fierté
Je pourrais rompre avec cent femmes, non je ne pleurerais jamais
Je suis un orchestre, une symphonie à un seul homme
Je vais faire ce que je veux, je n'ai pas besoin de ta sympathie
J'ai l'impression d'être dans un jeu et que vous êtes juste des sims pour moi
En 2023, j'achète un Range, un GLE
En 2024, je pense que j'irai voir l'obscurité
Et le monde est mon microphone, je ne pense pas qu'il puisse s'effondrer
Hors de l'obscurité à la recherche de trésors, Lewis et Clark
Je pourrais rater le coup mais je vais toujours laisser une marque