Cole Plante feat. Koko LaRoo - Lie to Me (with Myon & Shane 54) (Country Club Martini Crew Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cole Plante feat. Koko LaRoo - Lie to Me (with Myon & Shane 54) (Country Club Martini Crew Remix)




Lie to Me (with Myon & Shane 54) (Country Club Martini Crew Remix)
Mentir à moi (avec Myon & Shane 54) (Remix de Country Club Martini Crew)
I can see a storm and
Je vois un orage et
It's coming my way.
Il arrive vers moi.
I think I'm gonna drown
Je crois que je vais me noyer
If you say what you say
Si tu dis ce que tu dis
Just tell me I'm the only on
Dis-moi simplement que je suis le seul
That you think about
À qui tu penses
Whem I'm not around.
Quand je ne suis pas là.
And I don't wanna know
Et je ne veux pas savoir
What I already know.
Ce que je sais déjà.
Just keep it to yourself.
Garde ça pour toi.
Leave me out in the cold.
Laisse-moi dans le froid.
Never let the words come out.
Ne laisse jamais les mots sortir.
Keep 'em locked inside
Garde-les enfermés à l'intérieur
And just let 'em die.
Et laisse-les simplement mourir.
Say there's only me
Dis qu'il n'y a que moi
So it won't be over
Pour que ce ne soit pas fini
I can make believe
Je peux faire semblant
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
I want you to
Je veux que tu
I want you to
Je veux que tu
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
I'm better off not having
Je suis mieux sans avoir à
To look or to hear
Regarder ou entendre
I know it's gonna cut me
Je sais que ça va me couper
And bring me to tears
Et me faire pleurer
Can you try and think about
Peux-tu essayer de penser à
All the better days?
Tous les jours meilleurs ?
Can you find that place?
Peux-tu trouver cet endroit ?
Do you understand
Comprends-tu
Why you want it to end?
Pourquoi tu veux que ça se termine ?
Can you ask yourself
Peux-tu te demander
Again and again?
Encore et encore ?
You never let the words come out
Tu ne laisses jamais les mots sortir
Keep 'em locked inside.
Garde-les enfermés à l'intérieur.
Don't you let us die.
Ne nous laisse pas mourir.
Say there's only me
Dis qu'il n'y a que moi
So it won't be over
Pour que ce ne soit pas fini
I can make believe
Je peux faire semblant
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
I want you to
Je veux que tu
I want you to
Je veux que tu
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
If you say something
Si tu dis quelque chose
I can make believe
Je peux faire semblant
If you lie
Si tu mens
If you say something
Si tu dis quelque chose
I want you to
Je veux que tu
I want you to lie
Je veux que tu mentes
If you say something
Si tu dis quelque chose
I can make believe
Je peux faire semblant
If you lie
Si tu mens
If you say something
Si tu dis quelque chose
I want you to
Je veux que tu
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes
I want you to lie to me
Je veux que tu me mentes





Writer(s): Jon Bon Jovi, Richard Sambora


Attention! Feel free to leave feedback.