Lyrics and translation Cole Plante feat. Koko LaRoo - Lie to Me (with Myon & Shane 54) (StoneBridge & Luv Gunz Remix)

Lie to Me (with Myon & Shane 54) (StoneBridge & Luv Gunz Remix)

Солги мне (совместно с Myon & Shane 54) (StoneBridge & Luv Gunz Remix)

I can see a storm and

Я вижу приближающуюся бурю,

It's coming my way.

И она идет в мою сторону.

I think I'm gonna drown

Я думаю, что утону,

If you say what you say

Если ты скажешь то, что хочешь.

Just tell me I'm the only on

Просто скажи, что я единственный,

That you think about

О ком ты думаешь,

Whem I'm not around.

Когда меня нет рядом.

And I don't wanna know

И я не хочу знать,

What I already know.

То, что я уже знаю.

Just keep it to yourself.

Просто держи это при себе.

Leave me out in the cold.

Оставь меня в покое.

Never let the words come out.

Никогда не произноси эти слова.

Keep 'em locked inside

Держи их взаперти

And just let 'em die.

И просто дай им умереть.

Say there's only me

Скажи, что есть только я,

So it won't be over

И тогда всё не закончится.

I can make believe

Я могу притвориться.

I want you to lie to me

Я хочу, чтобы ты мне солгала.

I want you to

Я хочу, чтобы ты

I want you to

Я хочу, чтобы ты

I want you to lie to me

Я хочу, чтобы ты мне солгала.

I'm better off not having

Мне лучше не видеть

To look or to hear

И не слышать.

I know it's gonna cut me

Я знаю, что это ранит меня

And bring me to tears

И доведет до слез.

Can you try and think about

Ты можешь попытаться вспомнить

All the better days?

Все лучшие дни?

Can you find that place?

Ты можешь найти это место?

Do you understand

Ты понимаешь,

Why you want it to end?

Почему ты хочешь, чтобы это закончилось?

Can you ask yourself

Ты можешь спросить себя

Again and again?

Снова и снова?

You never let the words come out

Ты никогда не произносишь эти слова.

Keep 'em locked inside.

Держишь их взаперти.

Don't you let us die.

Не дай нам умереть.

Say there's only me

Скажи, что есть только я,

So it won't be over

И тогда всё не закончится.

I can make believe

Я могу притвориться.

I want you to lie to me

Я хочу, чтобы ты мне солгала.

I want you to

Я хочу, чтобы ты

I want you to

Я хочу, чтобы ты

I want you to lie to me

Я хочу, чтобы ты мне солгала.

If you say something

Если ты что-то скажешь,

I can make believe

Я могу притвориться.

If you lie

Если ты солжешь.

If you say something

Если ты что-то скажешь.

I want you to

Я хочу, чтобы ты

I want you to lie

Я хочу, чтобы ты солгала.

If you say something

Если ты что-то скажешь,

I can make believe

Я могу притвориться.

If you lie

Если ты солжешь.

If you say something

Если ты что-то скажешь.

I want you to

Я хочу, чтобы ты

I want you to lie to me

Я хочу, чтобы ты мне солгала.

I want you to lie to me

Я хочу, чтобы ты мне солгала.

Rate the translation

Writer(s): Jon Bon Jovi, Richard Sambora

Album

Lie to Me Remixes (with Myon & Shane 54)

date of release

19-11-2013

1 Lie to Me (with Myon & Shane 54) (StoneBridge & Luv Gunz Remix)
2 Lie to Me (with Myon & Shane 54) (DJ Escape & Tony Coluccio Remix)
3 Lie to Me (with Myon & Shane 54) (Country Club Martini Crew Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.