Lyrics and translation Cole Plante feat. Myon & Shane 54 & Ruby O'Dell - If I Fall

If I Fall

Young but old enough to know what I want
And no one's gonna tear us apart
So carry me far away
And let's start baby pull me close to your heart
Lay me down under the stars
And tell me that we'll never change

With you I am myself
My love there's no one else
On earth that's worth it all

And if I fall then I fall with you
Forever if we're wrong, then we'll both be fools
Together if we're lost, if we're saved
Risk it all either way
If I fall then I fall with you

You're mine,
Leave the rest of the world behind
Cuz only you can bring me to life
You know I won't hesitate
To fight, laying everything on the line
It's you and me until we die
It's always gonna be this way

With you I am myself
My love there's no one else
On earth that's worth it all

And if I fall then I fall with you
Forever if we're wrong, then we'll both be fools
Together if we're lost, if we're saved
Risk it all either way

If I fall then I fall with you

Si je tombe

Je suis jeune, mais assez vieux pour savoir ce que je veux
Et personne ne va nous séparer
Alors emmène-moi loin
Et commençons, bébé, attire-moi près de ton cœur
Allonge-moi sous les étoiles
Et dis-moi que nous ne changerons jamais

Avec toi, je suis moi-même
Mon amour, il n'y a personne d'autre
Sur terre qui vaut tout ça

Et si je tombe, alors je tombe avec toi
Pour toujours, si nous avons tort, alors nous serons tous les deux des imbéciles
Ensemble, si nous sommes perdus, si nous sommes sauvés
Risquons tout, quoi qu'il arrive
Si je tombe, alors je tombe avec toi

Tu es à moi,
Laisse le reste du monde derrière
Parce que toi seule peux me donner vie
Tu sais que je n'hésiterai pas
À me battre, en mettant tout en jeu
C'est toi et moi jusqu'à la mort
Ce sera toujours comme ça

Avec toi, je suis moi-même
Mon amour, il n'y a personne d'autre
Sur terre qui vaut tout ça

Et si je tombe, alors je tombe avec toi
Pour toujours, si nous avons tort, alors nous serons tous les deux des imbéciles
Ensemble, si nous sommes perdus, si nous sommes sauvés
Risquons tout, quoi qu'il arrive

Si je tombe, alors je tombe avec toi