Lyrics and translation Cole Porter; Yo-Yo Ma - Anything Goes
Anything Goes
Всё дозволено
In
Olden
Days
A
Glimpse
Of
Stocking
В
былые
дни
взглянуть
на
чулок
Was
Looked
On
As
Something
Shocking
Считалось
чем-то
шокирующим,
Now
Heaven
Knows,
Anything
Теперь,
видит
Бог,
всё
Good
Authors
Too
Who
Once
Knew
Better
Words
Хорошие
авторы,
которые
когда-то
знали
лучшие
слова,
Now
Only
Use
Four
Letter
Words
Writing
Теперь
используют
только
бранные
словечки,
когда
пишут
Anything
Goes
Всё
дозволено.
The
World
Has
Gone
Mad
Today
Мир
сегодня
сошёл
с
ума,
And
Good′s
Bad
Today
И
хорошее
— это
плохо,
And
Black's
White
Today
И
чёрное
— это
белое,
Day′s
Night
Today
день
— это
ночь.
When
Most
Guys
Today
That
Women
Prize
Today
Когда
большинство
мужчин,
которых
женщины
ценят
сегодня,
Are
Just
Silly
Gigolos
— Просто
глупые
альфонсы,
So
Though
I'm
Так
что,
хоть
я
Not
A
Great
Romancer
И
не
великий
романтик,
I
Know
That
You're
Bound
To
Answer
Я
знаю,
что
ты
обязательно
ответишь,
When
I
Propose,
Anything
Goes
Когда
я
предложу.
Всё
дозволено.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cole Porter
Attention! Feel free to leave feedback.