Lyrics and translation Cole Porter - At Long Last Love
Is
it
an
earthquake
or
simply
a
shock?
Est-ce
un
tremblement
de
terre
ou
simplement
un
choc
?
Is
it
the
good
turtle
soup
or
merely
the
mock?
Est-ce
la
bonne
soupe
de
tortue
ou
simplement
une
imitation
?
Is
it
a
cocktail,
this
feeling
of
joy?
Est-ce
un
cocktail,
ce
sentiment
de
joie
?
Or
is
what
I
feel
the
real
McCoy?
Ou
est-ce
ce
que
je
ressens,
le
vrai
McCoy
?
Is
it
for
all
time
or
simply
a
lark?
Est-ce
pour
toujours
ou
simplement
une
plaisanterie
?
Is
it
Granada
I
see
or
only
Asbury
Park?
Est-ce
Grenade
que
je
vois
ou
seulement
Asbury
Park
?
Is
it
a
fancy
not
worth
thinking
of?
Est-ce
une
fantaisie
qui
ne
vaut
pas
la
peine
d'y
penser
?
Or
is
it
At
Long
Last
Love?
Ou
est-ce
Enfin
l'amour
?
Is
it
an
earthquake,
or
simply
a
shock?
Est-ce
un
tremblement
de
terre,
ou
simplement
un
choc
?
Is
it
the
good
turtle
soup,
or
is
it
merely
the
mock?
Est-ce
la
bonne
soupe
de
tortue,
ou
est-ce
simplement
une
imitation
?
Is
it
a
cocktail,
this
feeling
of
joy?
Est-ce
un
cocktail,
ce
sentiment
de
joie
?
Or
is
what
I
feel
the
real
McCoy?
Ou
est-ce
ce
que
je
ressens,
le
vrai
McCoy
?
Is
it
for
all
time
or
simply
a
lark?
Est-ce
pour
toujours
ou
simplement
une
plaisanterie
?
Is
it
Granada
I
see
or
only
Asbury
Park?
Est-ce
Grenade
que
je
vois
ou
seulement
Asbury
Park
?
Is
it
a
fancy,
not
worth
thinking
of?
Est-ce
une
fantaisie,
qui
ne
vaut
pas
la
peine
d'y
penser
?
Or
is
it
at
long
long
long
last
love?
Ou
est-ce
enfin,
enfin,
enfin,
l'amour
?
Rate the translation
1
At Long Last Love
2 In the Still of the Night
3 What Is This Thing Called Love
4 Love For Sale
5 Let's Misbehave
6 Let's Do It
7 Blow, Gabriel, Blow
8 You Do Something to Me
9 You're the Top
10 All Through the Night
11 I Get a Kick Out of You
12 Anything Goes
13 Who Knows?
14 Rosalie
15 Swingin' The Jinx Away
16 They All Fall In Love
17 Looking At You
18 Be Like The Bluebird
19 Find Me a Primitive Man
2 In the Still of the Night
3 What Is This Thing Called Love
4 Love For Sale
5 Let's Misbehave
6 Let's Do It
7 Blow, Gabriel, Blow
8 You Do Something to Me
9 You're the Top
10 All Through the Night
11 I Get a Kick Out of You
12 Anything Goes
13 Who Knows?
14 Rosalie
15 Swingin' The Jinx Away
16 They All Fall In Love
17 Looking At You
18 Be Like The Bluebird
19 Find Me a Primitive Man
Attention! Feel free to leave feedback.