Lyrics and translation Cole Porter - What Is This Thing Called Love
I
was
a
humdrum
person
Я
был
скучным
человеком.
Leading
a
life
apart
Жизнь
врозь.
When
love
flew
in
through
my
window
wide
Когда
любовь
влетела
в
мое
широкое
окно
...
And
quickened
my
humdrum
heart
И
оживило
мое
скучное
сердце.
Love
flew
in
through
my
window
Любовь
влетела
в
мое
окно.
I
was
so
happy
then
Я
была
так
счастлива
тогда.
But
after
love
had
stayed
a
little
while
Но
после
того
как
любовь
осталась
ненадолго
Love
flew
out
again
Любовь
снова
улетела.
This
funny
thing
Эта
забавная
штука
Called
love
Называется
любовь.
Just
who
can
solve
its
mystery
Кто
может
разгадать
эту
тайну?
Why
should
it
make
Почему
это
должно
иметь
значение
A
fool
of
me?
Дурак
из
меня?
I
saw
you
there
Я
видел
тебя
там.
One
wonderful
day
Один
прекрасный
день.
You
took
my
heart
Ты
забрал
мое
сердце.
And
threw
it
away
И
выбросил
его.
That′s
why
I
ask
the
lord
Вот
почему
я
прошу
Господа
In
heaven
above
На
небесах
наверху
What
is
this
thing
Что
это
за
штука
Called
love?
Называется
любовью?
This
funny
thing
Эта
забавная
штука
Called
love
Называется
любовь.
Just
who
can
solve
its
mystery
Кто
может
разгадать
эту
тайну?
Why
should
it
make
Почему
это
должно
иметь
значение
A
fool
of
me?
Дурак
из
меня?
I
saw
you
there
Я
видел
тебя
там.
One
wonderful
day
Один
прекрасный
день.
You
took
my
heart
Ты
забрал
мое
сердце.
And
threw
it
away
И
выбросил
его.
That's
why
I
ask
the
lord
Вот
почему
я
прошу
Господа
In
heaven
above
На
небесах
наверху
What
is
this
thing
Что
это
за
штука
Called
love?
Называется
любовью?
Rate the translation
1
I Get a Kick Out of You
2 Let's Misbehave
3 Night and Day
4 It's De-Lovely
5 You Do Something to Me
6 From This Moment on
7 Begin the Beguine
8 You're the Top
9 I've Got You Under My Skin
10 What Is This Thing Called Love
11 Just One of Those Things
12 Easy To Love
13 I Love Paris
14 You'd Be So Nice To Come Home To
15 Anything Goes
16 Don't Fence Me In (From the Republic Film "Don't Fence Me In")
17 Night and Day (From Musical Comedy "Gay Divorce")
2 Let's Misbehave
3 Night and Day
4 It's De-Lovely
5 You Do Something to Me
6 From This Moment on
7 Begin the Beguine
8 You're the Top
9 I've Got You Under My Skin
10 What Is This Thing Called Love
11 Just One of Those Things
12 Easy To Love
13 I Love Paris
14 You'd Be So Nice To Come Home To
15 Anything Goes
16 Don't Fence Me In (From the Republic Film "Don't Fence Me In")
17 Night and Day (From Musical Comedy "Gay Divorce")
Attention! Feel free to leave feedback.