Lyrics and translation Cole Redding - Father Father

Father Father

Father Father if you hear the words unspoken
Then you know what's on my mind
Father now's the time

How's the wife?
How the kids?

It's seems you like you new life
I've tried to call
Just to talk

But this whole thing
Don't feel right
Oh, now i'm not sure just where it stands

Are we ever friends?
Have we grown so far apart
That this is how it ends?
Father Father if you hear the words unspoken
Then you know what's on my mind

Father, mother, sisters, brothers
We should be here for each other
Father father now's the time
Father now's the time.
How's your heart?

Does it ache
Just the way that mine did?
What love gives
And what love takes

You never really know it.
Oh, now i'm not sure just where it stands
Are we ever friends?
Have we grown so far apart
That this is how it ends?

Father Father if you hear the words unspoken
Then you know what's on my mind
Father, mother, sisters, brothers
We should be here for each other
Father father now's the time
Father now's the time.

Time to look around and see
What's going down
We've got
So much to lose.
I've tried to find way
To make it all okay
Now it's up to you.

Father Father if you hear the words unspoken
Then you know what's on my mind
Father, mother, sisters, brothers
We should be here for each other
Father father now's the time
Father now's the time.
Father now's the time.

Père Père

Père Père, si tu entends les mots non dits
Alors tu sais ce qui est dans mon esprit
Père, maintenant c'est le moment

Comment va ta femme ?
Comment vont les enfants ?

On dirait que tu aimes ta nouvelle vie
J'ai essayé d'appeler
Juste pour parler

Mais tout ça
Ne me semble pas juste
Oh, maintenant, je ne suis pas sûr de savoir où ça en est

Sommes-nous vraiment amis ?
Sommes-nous devenus si éloignés
Que c'est comme ça que ça se termine ?
Père Père, si tu entends les mots non dits
Alors tu sais ce qui est dans mon esprit

Père, mère, sœurs, frères
Nous devrions être là l'un pour l'autre
Père Père, maintenant c'est le moment
Père, maintenant c'est le moment.
Comment va ton cœur ?

Est-ce qu'il te fait mal
De la même façon que le mien ?
Ce que l'amour donne
Et ce que l'amour prend

On ne le sait jamais vraiment.
Oh, maintenant, je ne suis pas sûr de savoir où ça en est
Sommes-nous vraiment amis ?
Sommes-nous devenus si éloignés
Que c'est comme ça que ça se termine ?

Père Père, si tu entends les mots non dits
Alors tu sais ce qui est dans mon esprit
Père, mère, sœurs, frères
Nous devrions être là l'un pour l'autre
Père Père, maintenant c'est le moment
Père, maintenant c'est le moment.

Il est temps de regarder autour de nous et de voir
Ce qui se passe
Nous avons
Tant à perdre.
J'ai essayé de trouver un moyen
De faire en sorte que tout aille bien
Maintenant, c'est à toi de jouer.

Père Père, si tu entends les mots non dits
Alors tu sais ce qui est dans mon esprit
Père, mère, sœurs, frères
Nous devrions être là l'un pour l'autre
Père Père, maintenant c'est le moment
Père, maintenant c'est le moment.
Père, maintenant c'est le moment.