Cole Redding - Honest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cole Redding - Honest




Honest
Честно
We were magic
Мы были волшебством,
I can still remember
Я до сих пор помню это.
So emphatic
Так ярко,
You told me forever
Ты говорила мне "навсегда".
Like a classic
Как классика,
We were never meant to go out of style
Мы не должны были выходить из моды.
I just want to be honest
Я просто хочу быть честным,
Ok
Хорошо?
And if I'm being honest
И если я честен,
Then I'm not fine with us this way
То меня не устраивает наше положение.
I still believe in me and you
Я все еще верю в нас,
And honestly I need you
И честно, ты нужна мне,
To believe it like I do .
Чтобы ты верила так же, как и я.
Come on, un-break my heart
Давай, склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Tell me you love me still
Скажи, что ты все еще любишь меня,
That we're more than friends
Что мы больше, чем друзья.
You have the other half
У тебя вторая половинка,
So only you can mend it
Поэтому только ты можешь ее починить.
Come on, un-break my heart
Давай, склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak
Положи конец моей боли.
Saw your family
Видел твою семью,
Your mom told me she missed me
Твоя мама сказала, что скучает по мне.
Had a picture of the two of us at fifteen
У нее была наша фотография, когда нам было пятнадцать,
Before I left
Перед тем, как я ушел,
She asked if I'm ok
Она спросила, все ли у меня хорошо.
Sorry I had to say
Извини, что мне пришлось сказать...
I just want to be honest
Я просто хочу быть честным,
Ok
Хорошо?
And if I'm being honest
И если я честен,
Then I'm not fine with us this way
То меня не устраивает наше положение.
I still believe in me and you
Я все еще верю в нас,
And honestly I need you
И честно, ты нужна мне,
To believe it like I do .
Чтобы ты верила так же, как и я.
Come on, un-break my heart
Давай, склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Tell me you love me still
Скажи, что ты все еще любишь меня,
That we're more than friends
Что мы больше, чем друзья.
You have the other half
У тебя вторая половинка,
So only you can mend it
Поэтому только ты можешь ее починить.
Come on un-break my heart
Давай, склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Just make my heartbreak end
Просто положи конец моей сердечной боли,
Make it end, make it end
Останови это, останови это.
Make my heart break end
Положи конец моей сердечной боли.
Yeaaa yea yea
Дааа, да, да.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak end
Положи конец моей сердечной боли.
Un-break my heart
Склей мое разбитое сердце,
Make my heartbreak
Положи конец моей боли.
I just want to be honest
Я просто хочу быть честным.
I just want to be honest
Я просто хочу быть честным.





Writer(s): Cole Redding, Nikolai Prange, Wesley Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.