Lyrics and translation Cole Rolland feat. The Animal In Me - Home

Home

I hope you know that I didn't mean to
Make you feel this way at all
And I know if we had never met
You'd be so much better off
Without you who'll catch me when I fall

You know I didn't mean it this time
But I promise I'll get it right
So blind to what I left behind
But I know you're tired of the same old lines

Whoa

In time I hope that you can forgive me
This might be the hundreth time I've asked
And I'm so sorry this is all my fault
But I blamed it all on you
Some things you can't put in the past

You know I didn't mean it this time
But I promise I'll get it right
So blind to what I left behind
But I know you're tired of the same old lines so

I want you to know
I never meant to leave you there standing all alone
But if we don't have tomorrow
Don't let go
Cause you're the only one I'll ever want
So please come home and let me fix this
And I swear you won't regret it
Just please come home

Whoa, Just please come home

I just wish I could get you outta my head
I wish I could take back all the things I said
I swear it's not an empty promise
You know that home is where the heart is
I just wish I could get you outta my head

I just wish I could get you outta my head
I just wish I could take back the things I said
I swear it's not an empty promise
And you know that home is where the heart is
I just wish, I just wish I could get you outta my head

I want you to know
I never meant to leave you there standing all alone
But if we don't have tomorrow
Don't let go
Cause you're the only one I'll ever want
So please come home and let me fix this
And I swear you won't regret it
Just please come home

Whoa, Just please come home

Accueil

J'espère que tu sais que je n'avais pas l'intention de
Te faire sentir comme ça du tout
Et je sais que si nous ne nous étions jamais rencontrés
Tu serais bien mieux sans moi
Sans moi, qui te rattrapera quand je tomberai

Tu sais que je ne le voulais pas cette fois
Mais je promets que je vais bien faire
Tellement aveugle à ce que j'ai laissé derrière moi
Mais je sais que tu es fatiguée des mêmes vieilles paroles

Whoa

Avec le temps, j'espère que tu pourras me pardonner
C'est peut-être la centième fois que je te le demande
Et je suis tellement désolé que tout cela soit de ma faute
Mais je te blâmais pour tout
Certaines choses ne peuvent pas être oubliées

Tu sais que je ne le voulais pas cette fois
Mais je promets que je vais bien faire
Tellement aveugle à ce que j'ai laissé derrière moi
Mais je sais que tu es fatiguée des mêmes vieilles paroles, alors

Je veux que tu saches
Je n'avais jamais l'intention de te laisser là, seule
Mais si nous n'avons pas demain
Ne lâche pas
Parce que tu es la seule que je voudrai jamais
Alors s'il te plaît, rentre à la maison et laisse-moi réparer ça
Et je te jure que tu ne le regretteras pas
S'il te plaît, rentre à la maison

Whoa, s'il te plaît, rentre à la maison

J'aimerais juste pouvoir te sortir de ma tête
J'aimerais pouvoir retirer toutes les choses que j'ai dites
Je te jure que ce n'est pas une promesse vide
Tu sais que la maison est là où le cœur est
J'aimerais juste pouvoir te sortir de ma tête

J'aimerais juste pouvoir te sortir de ma tête
J'aimerais juste pouvoir retirer les choses que j'ai dites
Je te jure que ce n'est pas une promesse vide
Et tu sais que la maison est là où le cœur est
J'aimerais juste, j'aimerais juste pouvoir te sortir de ma tête

Je veux que tu saches
Je n'avais jamais l'intention de te laisser là, seule
Mais si nous n'avons pas demain
Ne lâche pas
Parce que tu es la seule que je voudrai jamais
Alors s'il te plaît, rentre à la maison et laisse-moi réparer ça
Et je te jure que tu ne le regretteras pas
S'il te plaît, rentre à la maison

Whoa, s'il te plaît, rentre à la maison