Down to the Bar (feat. HARDY) - Cole Swindell , Hardy translation in German

Down to the Bar (feat. HARDY)

Two, three

If you're gonna leave
Yeah, I guess you're gonna leave
Ain't no me stoppin' you now
I'm gonna need a beer
But there ain't none here
And you gonna have to drive through town

On your way to your brand-new start
Girl, if you're gonna break my heart

Well, take my broke heart down to the bar
Down, down to the bar, yeah, down to the bar
Let me get to grievin', baby, I'll even
Throw your bag in the trunk

There's a somewhere new where the night made you
That you're getting off to, but before you do
Take my broke heart down to the bar
Down to the bar to get drunk, yeah
(I mean, seriously)

If it was my bridge to burn
And the tables were turned
You know I'd do the same for you
Yeah, if it's too late now
And I can't talk you out of it
Maybe I can talk you in too

Taking my broke heart down to the bar
Down, down to the bar, yeah, down to the bar
Let me get to grievin', baby, I'll even
Throw your bag in the trunk

There's a somewhere new where the night made you
That you're getting off to, but before you do
Take my broke heart down to the bar
Down to the bar to get drunk, yeah, yeah

And take the records off the wall
Take the pictures out the hall
Take the blender and my Fender guitar
Take the forks and the spoons
Yeah, the mop and the broom
And if you still got room in your car

Well, take my broke heart down to the bar
Down, down to the bar, yeah, down to the bar
Let me get to grievin', baby, I'll even
Throw your bag in the trunk

There's somewhere new where the night made you
That you're getting off to, but before you do
Take my broke heart down to the bar
Down to the bar to get drunk

Yeah, down to the bar
To get pissed all falling all over the place drunk
Yeah

Runter zur Bar (feat. HARDY)

Zwei, drei

Wenn du schon gehst
Ja, ich schätze, du gehst wirklich
Ich kann dich jetzt nicht aufhalten
Ich brauch' dann ein Bier
Aber hier gibt's keins
Und du musst durch die Stadt fahren

Auf dem Weg zu deinem brandneuen Anfang
Mädchen, wenn du schon mein Herz brichst

Nun, nimm mein gebrochenes Herz mit runter zur Bar
Runter, runter zur Bar, ja, runter zur Bar
Lass mich anfangen zu trauern, Baby, ich werde sogar
Deine Tasche in den Kofferraum werfen

Da ist irgendwo ein neuer Ort, wohin die Nacht dich führt
Zu dem du aufbrichst, aber bevor du das tust
Nimm mein gebrochenes Herz mit runter zur Bar
Runter zur Bar, um mich zu betrinken, ja
(Ich meine, ernsthaft)

Wenn es meine Brücke wäre, die brennt
Und wenn der Spieß umgedreht wäre
Du weißt, ich würde dasselbe für dich tun
Ja, wenn es jetzt zu spät ist
Und ich dich nicht davon abbringen kann
Vielleicht kann ich dich dazu überreden

Mein gebrochenes Herz mit runter zur Bar zu nehmen
Runter, runter zur Bar, ja, runter zur Bar
Lass mich anfangen zu trauern, Baby, ich werde sogar
Deine Tasche in den Kofferraum werfen

Da ist irgendwo ein neuer Ort, wohin die Nacht dich führt
Zu dem du aufbrichst, aber bevor du das tust
Nimm mein gebrochenes Herz mit runter zur Bar
Runter zur Bar, um mich zu betrinken, ja, ja

Und nimm die Platten von der Wand
Nimm die Bilder aus dem Flur
Nimm den Mixer und meine Fender-Gitarre
Nimm die Gabeln und die Löffel
Ja, den Mopp und den Besen
Und wenn du noch Platz in deinem Auto hast

Nun, nimm mein gebrochenes Herz mit runter zur Bar
Runter, runter zur Bar, ja, runter zur Bar
Lass mich anfangen zu trauern, Baby, ich werde sogar
Deine Tasche in den Kofferraum werfen

Da ist irgendwo ein neuer Ort, wohin die Nacht dich führt
Zu dem du aufbrichst, aber bevor du das tust
Nimm mein gebrochenes Herz mit runter zur Bar
Runter zur Bar, um mich zu betrinken

Ja, runter zur Bar
Um sturzbetrunken zu werden, überall rumzufallen, ja, betrunken
Ja