Every Beer - Cole Swindell translation in German

Every Beer

Hey, old man, sittin' on a stool
I've seen you in here for a while
Your best days are now in your rearview
But you still find a way to smile
I know there's no secret to life
It seems like you got it down to a T
Got any longneck advice for a good ol' boy like me?
And he said

"Call your mama, see the world
Get the tattoo, kiss the girl
Count your blessings, thank your stars
Learn your lesson, earn your scars
Life's a sunset from the porch
As beautiful as it is short
So drink it up, but make it last, son
'Cause every beer could be your last one"
Oh yeah, every beer could be your last one

He ordered us both a PBR
Said, "Take this with a grain of salt
Life ain't like a sold-out bar
We don't know when it's our last call
So make "I can't" and "I regret"
A couple words that you don't use
And one day, you might be right here
Tellin' somebody like you"

"Call your mama, see the world
Get the tattoo, kiss the girl
Count your blessings, thank your stars
Learn your lesson, earn your scars
Life's a sunset from the porch
As beautiful as it is short
So drink it up, but make it last, son
'Cause every beer could be your last one"
Oh yeah, your last one

He paid his tab, then he was gone
I don't know where that old man went
Coulda been Heaven, coulda been home
Either way, I ain't seen him since
Since he said

"Call your mama, see the world
Get the tattoo, kiss the girl
Count your blessings, thank your stars
Learn your lesson, earn your scars
Life's a sunset from the porch
As beautiful as it is short
So drink it up, but make it last, son

'Cause every beer could be your last one (you never know, no, you never know)
Oh yeah, every beer could be your last one (you never know, no, you never know)
(You never know, no, you never know) (you never know, no, you never know)
(You never know, no, you never know) Every beer could be your last one
Last one (make it last, son)
Every beer could be your last one

Jedes Bier

Hey, alter Mann, der da auf dem Hocker sitzt
Ich hab dich hier schon eine Weile gesehen
Deine besten Tage sind jetzt im Rückspiegel
Aber du findest immer noch einen Weg zu lächeln
Ich weiß, es gibt kein Geheimnis des Lebens
Es scheint, als hättest du den Bogen raus
Hast du 'nen Rat aus der Langhalsflasche für 'nen Kerl wie mich?
Und er sagte

"Ruf deine Mama an, sieh die Welt
Mach das Tattoo, küss das Mädchen
Zähl deine Segnungen, dank deinen Sternen
Lern deine Lektion, verdien dir deine Narben
Das Leben ist ein Sonnenuntergang von der Veranda
So schön wie es kurz ist
Also trink es aus, aber genieß es, Sohn
Denn jedes Bier könnte dein letztes sein"
Oh ja, jedes Bier könnte dein letztes sein

Er bestellte uns beiden ein PBR
Sagte: "Nimm das mit einer Prise Salz
Das Leben ist nicht wie 'ne ausverkaufte Bar
Wir wissen nicht, wann die letzte Runde ist
Also mach „Ich kann nicht“ und „Ich bereue“
Zu Wörtern, die du nicht benutzt
Und eines Tages bist du vielleicht genau hier
Und erzählst jemandem wie dir"

"Ruf deine Mama an, sieh die Welt
Mach das Tattoo, küss das Mädchen
Zähl deine Segnungen, dank deinen Sternen
Lern deine Lektion, verdien dir deine Narben
Das Leben ist ein Sonnenuntergang von der Veranda
So schön wie es kurz ist
Also trink es aus, aber genieß es, Sohn
Denn jedes Bier könnte dein letztes sein"
Oh ja, dein letztes

Er bezahlte seine Rechnung, dann war er weg
Ich weiß nicht, wohin dieser alte Mann ging
Könnt' der Himmel gewesen sein, könnt' Zuhause gewesen sein
So oder so, ich hab ihn seitdem nicht mehr gesehen
Seit er sagte

"Ruf deine Mama an, sieh die Welt
Mach das Tattoo, küss das Mädchen
Zähl deine Segnungen, dank deinen Sternen
Lern deine Lektion, verdien dir deine Narben
Das Leben ist ein Sonnenuntergang von der Veranda
So schön wie es kurz ist
Also trink es aus, aber genieß es, Sohn

Denn jedes Bier könnte dein letztes sein (man weiß ja nie, nein, man weiß ja nie)
Oh ja, jedes Bier könnte dein letztes sein (man weiß ja nie, nein, man weiß ja nie)
(Man weiß ja nie, nein, man weiß ja nie) (man weiß ja nie, nein, man weiß ja nie)
(Man weiß ja nie, nein, man weiß ja nie) Jedes Bier könnte dein letztes sein
Letztes (genieß es, Sohn)
Jedes Bier könnte dein letztes sein