Every Beer - Cole Swindell translation in Russian

Every Beer

Hey, old man, sittin' on a stool
I've seen you in here for a while
Your best days are now in your rearview
But you still find a way to smile
I know there's no secret to life
It seems like you got it down to a T
Got any longneck advice for a good ol' boy like me?
And he said

"Call your mama, see the world
Get the tattoo, kiss the girl
Count your blessings, thank your stars
Learn your lesson, earn your scars
Life's a sunset from the porch
As beautiful as it is short
So drink it up, but make it last, son
'Cause every beer could be your last one"
Oh yeah, every beer could be your last one

He ordered us both a PBR
Said, "Take this with a grain of salt
Life ain't like a sold-out bar
We don't know when it's our last call
So make "I can't" and "I regret"
A couple words that you don't use
And one day, you might be right here
Tellin' somebody like you"

"Call your mama, see the world
Get the tattoo, kiss the girl
Count your blessings, thank your stars
Learn your lesson, earn your scars
Life's a sunset from the porch
As beautiful as it is short
So drink it up, but make it last, son
'Cause every beer could be your last one"
Oh yeah, your last one

He paid his tab, then he was gone
I don't know where that old man went
Coulda been Heaven, coulda been home
Either way, I ain't seen him since
Since he said

"Call your mama, see the world
Get the tattoo, kiss the girl
Count your blessings, thank your stars
Learn your lesson, earn your scars
Life's a sunset from the porch
As beautiful as it is short
So drink it up, but make it last, son

'Cause every beer could be your last one (you never know, no, you never know)
Oh yeah, every beer could be your last one (you never know, no, you never know)
(You never know, no, you never know) (you never know, no, you never know)
(You never know, no, you never know) Every beer could be your last one
Last one (make it last, son)
Every beer could be your last one

Каждый бокал

Эй, старик, сидишь на стуле,
Я вижу тебя здесь уже какое-то время.
Твои лучшие дни остались позади,
Но ты всё ещё находишь повод для улыбки.
Я знаю, что нет никакого секрета жизни,
Но кажется, ты постиг её до мелочей.
Есть какой-нибудь совет из-под крышечки для такого хорошего парня, как я?
И он сказал:

"Позвони маме, посмотри мир,
Сделай татуировку, поцелуй девчонку,
Цени то, что имеешь, благодари свою счастливую звезду,
Извлекай уроки, зарабатывай шрамы.
Жизнь — это закат, наблюдаемый с крыльца,
Такой же прекрасный, как и короткий.
Так что пей до дна, но растягивай удовольствие, сынок,
Ведь каждый бокал может быть твоим последним".
О да, каждый бокал может быть последним.

Он заказал нам обоим по PBR,
Сказал: "Воспринимай это с долей скепсиса.
Жизнь — не бар с аншлагом,
Мы не знаем, когда прозвучит наш последний звонок.
Так что сделай "я не могу" и "я жалею"
Парой слов, которые ты не используешь.
И однажды ты можешь оказаться здесь,
Рассказывая кому-то, как ты".

"Позвони маме, посмотри мир,
Сделай татуировку, поцелуй девчонку,
Цени то, что имеешь, благодари свою счастливую звезду,
Извлекай уроки, зарабатывай шрамы.
Жизнь — это закат, наблюдаемый с крыльца,
Такой же прекрасный, как и короткий.
Так что пей до дна, но растягивай удовольствие, сынок,
Ведь каждый бокал может быть твоим последним".
О да, твоим последним.

Он оплатил свой счёт и ушёл.
Я не знаю, куда делся этот старик.
Может, на небеса, может, домой,
Так или иначе, я его больше не видел.
С тех пор, как он сказал:

"Позвони маме, посмотри мир,
Сделай татуировку, поцелуй девчонку,
Цени то, что имеешь, благодари свою счастливую звезду,
Извлекай уроки, зарабатывай шрамы.
Жизнь — это закат, наблюдаемый с крыльца,
Такой же прекрасный, как и короткий.
Так что пей до дна, но растягивай удовольствие, сынок,

Ведь каждый бокал может быть твоим последним (никогда не знаешь, нет, никогда не знаешь).
О да, каждый бокал может быть твоим последним (никогда не знаешь, нет, никогда не знаешь).
(Никогда не знаешь, нет, никогда не знаешь) (никогда не знаешь, нет, никогда не знаешь).
(Никогда не знаешь, нет, никогда не знаешь) Каждый бокал может быть твоим последним.
Последним (растягивай удовольствие, сынок).
Каждый бокал может быть твоим последним.