First Second - Cole Swindell translation in Russian

First Second

The first second I saw you
Thought, "I don't wanna spend another one without you"
But the first second chance I blew
Told you I'd change, but I never followed through
So girl, I don't blame you for you up and leavin'
Just hate it took you never lookin' back for me to see that

Ooh, instead of whiskey, girl, I should've chased you
Instead of wild, girl, I should've stayed
Body on your body all night long
Gettin' what I should've got right wrong
And I was makin' money when I should've made time
Now I spend all of mine just
Wishin' we were more than just a learned lesson
'Cause I put what I should have put first second
(I put what I should have put first second)

It's kinda funny, isn't it, how hindsight works?
That 20/20 hit me when you gave me back my shirts
At the last minute, when you pulled out the drive
"Would you be here tonight if that night I realized that?"

Ooh, instead of whiskey, girl, I should've chased you
Instead of wild, girl, I should've stayed
Body on your body all night long
Gettin' what I should've got right wrong
And I was makin' money when I should've made time
Now I spend all of mine just
Wishin' we were more than just a learned lesson
'Cause I put what I should have put first second
(Hm, I put what I should have put first second)

Girl, we'd be kissin' on the counter of a place we bought together
You'd be happy, I'd be lucky, we'd be talkin' 'bout forever
If I knew then what I know now
I had it all mixed up, I had it all turned 'round

Ooh, instead of whiskey, girl, I should've chased you
Instead of wild, girl, I should've stayed
Body on your body all night long
Gettin' what I should've got right wrong
And I was makin' money when I should've made time
Now I spend all of mine just
Wishin' we were more than just a learned lesson
'Cause I put what I should have put first second
(I put what I should have put first second)

Первая секунда

В ту первую секунду, как тебя увидел
Подумал: "Не хочу без тебя ни единой больше"
Но тот первый мой шанс я упустил
Обещал измениться, но слов не сдержал
И я не виню тебя, что ушла, родная
Просто ненавижу, что мне нужен был твой уход, чтоб понять это

Ох, вместо виски, детка, нужно было тебя догнать
Вместо гулянок, милая, нужно было остаться
Прижимать твое тело к себе всю ночь
Делая то, что должен был, всё делал не так
Я делал деньги, когда должен был уделять время
Теперь трачу всё своё, просто
Желая, чтобы мы были больше, чем урок
Ведь я поставил на первое место не то, что должен был
(Я поставил на первое место не то, что должен был)

Забавно, как работает задним числом ясность
Та зоркость ударила, когда ты вернула мои футболки
В последний момент, когда ты выезжала
"Ты был бы здесь сегодня, если б тогда я понял?"

Ох, вместо виски, детка, нужно было тебя догнать
Вместо гулянок, милая, нужно было остаться
Прижимать твое тело к себе всю ночь
Делая то, что должен был, всё делал не так
Я делал деньги, когда должен был уделять время
Теперь трачу всё своё, просто
Желая, чтобы мы были больше, чем урок
Ведь я поставил на первое место не то, что должен был
(Хм, я поставил на первое место не то, что должен был)

Детка, мы бы целовались у стойки места, что купили вместе
Ты была бы счастлива, мне повезло, мы б говорили о вечном
Если б я знал тогда то, что знаю сейчас
Я всё перепутал, я всё повернул не туда

Ох, вместо виски, детка, нужно было тебя догнать
Вместо гулянок, милая, нужно было остаться
Прижимать твое тело к себе всю ночь
Делая то, что должен был, всё делал не так
Я делал деньги, когда должен был уделять время
Теперь трачу всё своё, просто
Желая, чтобы мы были больше, чем урок
Ведь я поставил на первое место не то, что должен был
(Я поставил на первое место не то, что должен был)