Georgia (Ain’t On Her Mind) - Cole Swindell translation in Russian

Georgia (Ain’t On Her Mind)

Pulled off of 55
Little roadside stand, bought a basket full of peaches
She held 'em the rest of the drive
That's the first time her and my momma got to meet and
I showed her the tall pines, took her to Turner
She asked 'bout the Bulldogs, said, "I went to Southern"
Now I'm in a bad state and she's in another
So I'm havin' another, 'cause

She used to talk about settlin' down, down here
Get a Braves cap and call it home
Now she don't even give me or them River Street
Savannah memories a second thought
I don't know how, but we went south and she headed back north
I guess Georgia ain't on her mind no more

Yeah, I bet her tire treads still got a little red
From the roads that we rode down
I wonder if she lost the twang she would sing with
When we turn the radio loud
She took 75 up to hell, who knows now, but

She used to talk about settlin' down, down here
Get a Braves cap and call it home
Now she don't even give me or them River Street
Savannah memories a second thought
I don't know how, but we went south and she headed back north
Yeah, I guess Georgia ain't on her mind no more

Just in her rearview mirror
Hit the state line, that was all she wrote
Damn, I don't think that's how this song is supposed to go

Georgia
Ooh, Georgia

She used to talk about settlin' down, down here
Get a Braves cap and call it home
Now she don't even give me or them River Street
Savannah memories a second thought
I don't know how, but we went south and she headed back north
I guess Georgia ain't on her mind no more

Hmm, ain't on her mind no more

Джорджия (Уже не в её мыслях)

Свернул с трассы 55
У придорожной палатки купил корзину персиков
Она держала их всю оставшуюся дорогу
Тогда впервые она с моей мамой познакомилась и
Я показал ей высокие сосны, сводил на Тёрнер
Она спросила про Бульдогов, я сказал: "Я ходил в Саутерн"
Теперь я в расстроенных чувствах, а она в другом штате
Так что я беру ещё одну, потому что

Раньше она говорила, что осядет тут, внизу
Купит кепку Брэйвз и назовёт это домом
А теперь она даже не вспоминает ни меня, ни те
Воспоминания на Ривер-стрит в Саванне
Не знаю как, но мы разошлись, и она уехала на север
Похоже, Джорджия уже не в её мыслях

Да, бьюсь об заклад, на её шинах ещё осталась красная пыль
С тех дорог, по которым мы ездили
Интересно, сохранила ли она тот акцент, с которым пела
Когда мы включали радио погромче
Она умчалась по 75-й к чёрту, кто теперь знает, но

Раньше она говорила, что осядет тут, внизу
Купит кепку Брэйвз и назовёт это домом
А теперь она даже не вспоминает ни меня, ни те
Воспоминания на Ривер-стрит в Саванне
Не знаю как, но мы разошлись, и она уехала на север
Да, похоже, Джорджия уже не в её мыслях

Осталась лишь в её зеркале заднего вида
Пересекла границу штата, и на этом всё
Чёрт, не думаю, что эта песня должна была так закончиться

Джорджия
Ох, Джорджия

Раньше она говорила, что осядет тут, внизу
Купит кепку Брэйвз и назовёт это домом
А теперь она даже не вспоминает ни меня, ни те
Воспоминания на Ривер-стрит в Саванне
Не знаю как, но мы разошлись, и она уехала на север
Похоже, Джорджия уже не в её мыслях

Хмм, уже не в её мыслях