How Is She - Cole Swindell translation in German

How Is She

I ain't gonna lie, when I saw you show up here tonight
I thought, "To hell with that," closed my tab
Yellow cab, take me back home
'Cause runnin' into you sure ain't what I was tryna do
No, but here we are at the bar catchin' up, how's that job goin'?
Best friends talk and I know y'all go way back
Answer's gonna hurt, but I still gotta ask

How is she likin' that life out in Colorado?
How is she wearin' red 'round all them Denver Broncos?
How is she makin' friends, makin' rent? I gotta know
How is she doin' fine? Smilin' in all her pictures
How is she gettin' drunk and not sendin' one "Damn, I miss ya"
I ain't been bouncin' back, I ain't been gettin' sleep
I ain't been gettin' over us, how is she?

Does she miss her hometown?
Does she wish she woulda turned around?
Does she ask about the folks she used to know
Used to hold on a night like this?
Is she better than she's ever been?
Heart to broken hearted
If you talk to her tomorrow, don't say you saw me like this, but

How is she likin' that life out in Colorado?
How is she wearin' red 'round all them Denver Broncos?
How is she makin' friends, makin' rent? I gotta know
How is she doin' fine? Smilin' in all her pictures
How is she gettin' drunk and not sendin' one "Damn, I miss ya"
I ain't been bouncin' back, I ain't been gettin' sleep
I ain't been gettin' over us

How is she so strong, movin' on with her life?
How is she spendin' her Friday and Saturday nights?
Is it with someone new? Do I wanna know the truth?
Oh no

How is she likin' that life out in Colorado?
How is she wearin' red 'round all them Denver Broncos?
How is she makin' friends, makin' rent? I gotta know
How is she doin' fine? Smilin' in all her pictures
How is she gettin' drunk and not sendin' one "Damn, I miss ya"
I ain't been bouncin' back, I ain't been gettin' sleep
I ain't been gettin' over us, how is she?

How is she? How is she?

Wie geht es ihr

Ich will nicht lügen, als ich sah, dass du heute Abend hier aufgetaucht bist
dachte ich: „Zur Hölle damit“, hab meine Rechnung bezahlt
Gelbes Taxi, bring mich nach Hause
Denn dir über den Weg zu laufen, war sicher nicht das, was ich vorhatte
Nein, aber hier sind wir an der Bar, holen Verpasstes nach, wie läuft's mit dem Job?
Beste Freunde reden und ich weiß, ihr kennt euch schon ewig
Die Antwort wird wehtun, aber ich muss trotzdem fragen

Wie gefällt ihr das Leben da draußen in Colorado?
Wie kommt sie damit klar, Rot zu tragen bei all den Denver Broncos?
Wie findet sie Freunde, zahlt die Miete? Ich muss es wissen
Wie kann es sein, dass es ihr gut geht? Sie lächelt auf all ihren Bildern
Wie kann sie betrunken sein und nicht eine einzige „Verdammt, ich vermisse dich“-Nachricht schicken?
Ich komm nicht wieder auf die Beine, ich kriege keinen Schlaf
Ich komme nicht über uns hinweg, wie geht es ihr?

Vermißt sie ihre Heimatstadt?
Wünscht sie, sie wäre umgekehrt?
Fragt sie nach den Leuten, die sie früher kannte,
den sie in einer Nacht wie dieser festhielt?
Geht es ihr besser als je zuvor?
Von Herz zu gebrochenem Herzen
Wenn du morgen mit ihr sprichst, sag nicht, dass du mich so gesehen hast, aber

Wie gefällt ihr das Leben da draußen in Colorado?
Wie kommt sie damit klar, Rot zu tragen bei all den Denver Broncos?
Wie findet sie Freunde, zahlt die Miete? Ich muss es wissen
Wie kann es sein, dass es ihr gut geht? Sie lächelt auf all ihren Bildern
Wie kann sie betrunken sein und nicht eine einzige „Verdammt, ich vermisse dich“-Nachricht schicken?
Ich komm nicht wieder auf die Beine, ich kriege keinen Schlaf
Ich komme nicht über uns hinweg

Wie kann sie so stark sein, mit ihrem Leben weitermachen?
Wie verbringt sie ihre Freitag- und Samstagabende?
Ist es mit jemand Neuem? Will ich die Wahrheit wissen?
Oh nein

Wie gefällt ihr das Leben da draußen in Colorado?
Wie kommt sie damit klar, Rot zu tragen bei all den Denver Broncos?
Wie findet sie Freunde, zahlt die Miete? Ich muss es wissen
Wie kann es sein, dass es ihr gut geht? Sie lächelt auf all ihren Bildern
Wie kann sie betrunken sein und nicht eine einzige „Verdammt, ich vermisse dich“-Nachricht schicken?
Ich komm nicht wieder auf die Beine, ich kriege keinen Schlaf
Ich komme nicht über uns hinweg, wie geht es ihr?

Wie geht es ihr? Wie geht es ihr?