Miss Wherever - Cole Swindell translation in Russian

Miss Wherever

If I had to put down ten dollars on it
I'd be willing to bet she's from a way out deep down little town in the South
The way I'll take a gin and tonic
Just came slow rolling like the Mississippi right out of her mouth
Had to take a double take and another sip of my beer when she walked in here

Lookin' like a Miss Wherever She's From
Give her the crown man she already won
It ain't no contest that girl in that dress
With the kind of smile you only find on some
Downtown billboard or magazine
Is she East coast West coast or in between
I don't know where it is but I'll tell you this
She gotta be the one that all the boys miss
Wherever she's from
Ah yeah wherever she's from

The way she's using her hand while she's out there dancin'
Kinda wild and free like she just might be from California
But the way she asked the band for some Allen Jackson
Got me leaning a little more Georgia
But we're in Tennessee and right now she's looking at me

Lookin' like a Miss Wherever She's From
Give her the crown man she already won
It ain't no contest that girl in that dress
With the kind of smile you only find on some
Downtown billboard or magazine
Is she East coast West coast or in between
I don't know where it is but I'll tell you this
She gotta be the one that all the boys miss
Wherever she's from
Yeah wherever she's from

Could be a Tuscaloosa
Alabama Tucson Arizona
Does she got a somewhere Oklahoma area code
'Cause all I know

She's lookin' like a Miss Wherever She's From
Give her the crown man she already won
It ain't no contest that girl in that dress
With the kind of smile you only find on some
Downtown billboard or magazine
Is she East coast West coast or in between
I don't know where it is but I'll tell you this
She gotta be the one that all the boys miss
Wherever she's from
Yeah wherever she's from
Wherever she's from

Мисс Откуда-то

Если бы я поставил десять баксов,
Готов поспорить, она из какого-нибудь захолустного южного городка.
Как я пью джин с тоником,
Так и слова из ее уст текли медленно, как Миссисипи.
Пришлось дважды взглянуть и сделать еще глоток пива, когда она вошла сюда.

Выглядит как Мисс Откуда-то.
Дайте ей корону, она уже победила.
Это не конкурс, эта девушка в этом платье,
С такой улыбкой, которую можно увидеть только на
Рекламном щите в центре города или в журнале.
Она с восточного побережья, западного или где-то между?
Не знаю, откуда она, но скажу вам одно:
Она, должно быть, та, по которой все парни скучают.
Откуда бы она ни была.
Ах да, откуда бы она ни была.

То, как она двигает руками, когда танцует,
Дико и свободно, словно она из Калифорнии.
Но то, как она попросила у группы песню Аллена Джексона,
Наклоняет меня к версии с Джорджией.
Но мы в Теннесси, и прямо сейчас она смотрит на меня.

Выглядит как Мисс Откуда-то.
Дайте ей корону, она уже победила.
Это не конкурс, эта девушка в этом платье,
С такой улыбкой, которую можно увидеть только на
Рекламном щите в центре города или в журнале.
Она с восточного побережья, западного или где-то между?
Не знаю, откуда она, но скажу вам одно:
Она, должно быть, та, по которой все парни скучают.
Откуда бы она ни была.
Да, откуда бы она ни была.

Может быть, из Таскалусы,
Алабама, Тусон, Аризона.
У нее код Оклахомы?
Потому что все, что я знаю,

Она выглядит как Мисс Откуда-то.
Дайте ей корону, она уже победила.
Это не конкурс, эта девушка в этом платье,
С такой улыбкой, которую можно увидеть только на
Рекламном щите в центре города или в журнале.
Она с восточного побережья, западного или где-то между?
Не знаю, откуда она, но скажу вам одно:
Она, должно быть, та, по которой все парни скучают.
Откуда бы она ни была.
Да, откуда бы она ни была.
Откуда бы она ни была.