One Day - Cole Swindell translation in Russian

One Day

"One day", that's what I always told my mama
Every time, she'd ask me, "When you gonna bring one home?"
Then one thing led to another ice-cold Corona
On a Thursday night in a little bar I never go

Right outta the blue neon
Singin' next to me, sittin' next to you
Forever didn't seem so far away
Who knew my one-day looks like

Brown eyes, brown hair, plaid skirt, tall boots
Skinny margarita in a dive-bar booth
Sounds like, "Oh my God, I love this song"
Got me like, "I do, too"
Yeah, one day was way down the line
I was really gonna take my time
But one look, one dance, one kiss changed my mind
I think I met one day last night

One day later, I've got it bad and I know it
There's one thing on my mind right now and it's her
'Cause one day I see me and that girl holdin'
Hands on a flight, honeymoon, that's right
Just took one night, my one-day looks like

Brown eyes, brown hair, plaid skirt, tall boots
Skinny margarita in a dive-bar booth
Sounds like, "Oh my God, I love this song"
Got me like, "I do, too"
Yeah, one day was way down the line
I was really gonna take my time
But one look, one dance, one kiss changed my mind
I think I met one day last night, mm-mm
I think I met one day last night

Ooh, and it wasn't really ever somethin' I thought I would do
But then again, I never knew my one day looked like

Brown eyes, brown hair, plaid skirt, tall boots
Skinny margarita in a dive-bar booth
Sounds like, "Oh my God, I love this song"
Got me like, "I do, too"
Yeah, one day was way down the line
I was really gonna take my time
But one look, one dance, one kiss changed my mind
I think I met one day last night, mm-mm
I think I met one day last night

(Brown eyes, brown hair, plaid skirt, tall boots) ooh, yeah
(Skinny margarita in a dive-bar booth)
(Sounds like, "Oh my God, I love this song")

Однажды

"Однажды", - всегда говорил я маме,
Каждый раз, когда она спрашивала: "Когда же ты приведешь домой ту самую?"
И вот однажды, за ледяной Короной,
В четверг вечером, в баре, где я никогда не бываю,

Прямо из неонового света,
Ты пела рядом со мной, сидела рядом со мной,
Вечность вдруг показалась не такой уж далекой,
Кто бы мог подумать, что моя "та самая" выглядит как...

Карие глаза, каштановые волосы, клетчатая юбка, высокие сапоги,
С легкой Маргаритой в кабинке захолустного бара,
И говорит: "Боже мой, я обожаю эту песню",
А я такой: "Я тоже",
Да, "однажды" было где-то там, в далеком будущем,
Я собирался не торопиться,
Но один взгляд, один танец, один поцелуй изменили всё,
Кажется, я встретил свое "однажды" прошлой ночью,

Спустя день, я по уши влюблен и знаю это,
Сейчас у меня в голове только одна мысль, и это она,
Потому что однажды я вижу себя и эту девушку,
Держащимися за руки в самолете, медовый месяц, все как надо,
Всего одна ночь, и мое "однажды" выглядит как...

Карие глаза, каштановые волосы, клетчатая юбка, высокие сапоги,
С легкой Маргаритой в кабинке захолустного бара,
И говорит: "Боже мой, я обожаю эту песню",
А я такой: "Я тоже",
Да, "однажды" было где-то там, в далеком будущем,
Я собирался не торопиться,
Но один взгляд, один танец, один поцелуй изменили всё,
Кажется, я встретил свое "однажды" прошлой ночью, ммм,
Кажется, я встретил свое "однажды" прошлой ночью,

Ох, и я никогда не думал, что сделаю это,
Но, с другой стороны, я никогда не знал, что мое "однажды" выглядит как...

Карие глаза, каштановые волосы, клетчатая юбка, высокие сапоги,
С легкой Маргаритой в кабинке захолустного бара,
И говорит: "Боже мой, я обожаю эту песню",
А я такой: "Я тоже",
Да, "однажды" было где-то там, в далеком будущем,
Я собирался не торопиться,
Но один взгляд, один танец, один поцелуй изменили всё,
Кажется, я встретил свое "однажды" прошлой ночью, ммм,
Кажется, я встретил свое "однажды" прошлой ночью,

(Карие глаза, каштановые волосы, клетчатая юбка, высокие сапоги) ох, да,
(С легкой Маргаритой в кабинке захолустного бара),
(И говорит: "Боже мой, я обожаю эту песню"),