Give me a sec. - Cole Trimble translation in French

Give me a sec.

(We Love You Trimmer!)
(skr, skr)
Yea eh, Give me a sec I'll finish my set
What you just said, I will not forget
Playing my music this time a cassette
Got brown hair yea you're a brunette
Please no red yea like a Corvette
Hop out to France, and get a baguette
Stop looking at me, I know you're upset
Just scored one yea right in the net
I'm already here, I know that u see me
Get all the green, I call it my sea weed
Laughing at jokes your always like (he, he)
Gotta go hard if u want to succeed
No false facts, yea I won't mislead
Count all my numbers like 1,2, and 3
Just got a ticket, I call it a fee
I am not capping yea, I guarantee
Look at Mo yea he's got a card
Yea, playing Sui, he won't go far
Yea, without it, he's kinda dust
But maybe this time he'll get some luck
We all know he's yuck at puck
Yea #Moforcap is what is up
We all know he's yuck at puck
Yea #Moforcap is what is up
Yea eh, Give me a sec I'll finish my set
What you just said, I will not forget
Playing my music this time a cassette
Got brown hair yea you're a brunette
Please no red yea like a Corvette
Hop out to France, get a baguette
Stop looking at me, I know you're upset
Just scored one yea right in the net
I'm already here, I know that u see me
Get all the green, I call it my sea weed
Laughing at jokes you always like (he, he)
Gotta go hard if u want to succeed
No false facts, yea I won't mislead
Count all my number like 1,2, and 3
Just got a ticket, I call it a fee
I am not capping yea, I guarantee
I'm not capping yea, I guarantee
I just got out of elementary
Gotta say I just disagree
Yea singing my song that karaoke
Yea u want my autograph
Yea, Take a photo that photograph
Yea look at you yea you're a giraffe
Yea eh, Give me a sec I'll finish my set
What you just said, I will not forget
Playing my music this time a cassette
Got brown hair yea you're a brunette
Please no red yea like a Corvette
Hop out to France, get a baguette
Stop looking at me, I know you're upset
Just scored one yea right in the net

Donne-moi une seconde.

(On t'aime Trimmer!)
(skr, skr)
Ouais eh, donne-moi une seconde, je vais finir mon set
Ce que tu viens de dire, je n'oublierai pas
Je joue ma musique cette fois sur une cassette
Tu as les cheveux bruns, ouais, tu es une brune
S'il te plaît, pas de rouge, comme une Corvette
On part en France, et on prend une baguette
Arrête de me regarder, je sais que tu es contrariée
Je viens de marquer un but, ouais, droit dans le filet
Je suis déjà là, je sais que tu me vois
J'obtiens tout le vert, je l'appelle mon algue
Tu ris des blagues, tu dis toujours (he, he)
Il faut y aller fort si tu veux réussir
Pas de faux faits, ouais, je ne vais pas te tromper
J'additionne tous mes chiffres, comme 1, 2 et 3
Je viens d'avoir un ticket, j'appelle ça des frais
Je ne dis pas de conneries, ouais, je te le garantis
Regarde Mo, ouais, il a une carte
Ouais, il joue à Sui, il n'ira pas loin
Ouais, sans ça, il est un peu poussière
Mais peut-être que cette fois, il aura de la chance
On sait tous qu'il est nul au hockey
Ouais, #Moforcap, c'est ce qui se passe
On sait tous qu'il est nul au hockey
Ouais, #Moforcap, c'est ce qui se passe
Ouais eh, donne-moi une seconde, je vais finir mon set
Ce que tu viens de dire, je n'oublierai pas
Je joue ma musique cette fois sur une cassette
Tu as les cheveux bruns, ouais, tu es une brune
S'il te plaît, pas de rouge, comme une Corvette
On part en France, et on prend une baguette
Arrête de me regarder, je sais que tu es contrariée
Je viens de marquer un but, ouais, droit dans le filet
Je suis déjà là, je sais que tu me vois
J'obtiens tout le vert, je l'appelle mon algue
Tu ris des blagues, tu dis toujours (he, he)
Il faut y aller fort si tu veux réussir
Pas de faux faits, ouais, je ne vais pas te tromper
J'additionne tous mes chiffres, comme 1, 2 et 3
Je viens d'avoir un ticket, j'appelle ça des frais
Je ne dis pas de conneries, ouais, je te le garantis
Je ne dis pas de conneries, ouais, je te le garantis
Je viens de sortir de l'école primaire
Je dois dire que je ne suis pas d'accord
Ouais, je chante ma chanson au karaoké
Ouais, tu veux mon autographe
Ouais, prends une photo, un cliché
Ouais, regarde-toi, tu es une girafe
Ouais eh, donne-moi une seconde, je vais finir mon set
Ce que tu viens de dire, je n'oublierai pas
Je joue ma musique cette fois sur une cassette
Tu as les cheveux bruns, ouais, tu es une brune
S'il te plaît, pas de rouge, comme une Corvette
On part en France, et on prend une baguette
Arrête de me regarder, je sais que tu es contrariée
Je viens de marquer un but, ouais, droit dans le filet