Occupy Yourself - Cole Williams translation in German

Occupy Yourself

Sleeping willow, countdown zero
Low seas, high tide freedom rings
Tend your garden, grant them pardon
Wisdom goes with everything
Truths a potion when you're open
Look deep down the rabbit hole

If you're tired of being paralyzed
Only then you qualify to occupy yourself
It seems like mission impossible, but it is possible
Occupy Yourself
I keep running in a loopty loop
I hold tight then I regroup, occupy myself
When I'm sitting all alone
Right next to my milestone
Occupy myself

Cry for mother, dance with father
No one knows where they belong
9's completion
2's deletion
Figure 8 as life is long
Befriend angels, sleep with devils
Legalized hypocrisy

If you're tired of being paralyzed
Only then you qualify to occupy yourself
It seems like mission impossible, but it is possible
Occupy Yourself
I keep running in a loopty loop
I hold tight then I regroup, occupy myself
When I'm sitting all alone
Right next to my milestone
Occupy myself

If you're tired of being paralyzed
Only then you qualify to occupy yourself
It seems like mission impossible, but it is possible
Occupy Yourself
I keep running in a loopty loop
I hold tight then I regroup, occupy myself
When I'm sitting all alone
Right next to my milestone
Occupy myself

Beschäftige Dich selbst

Schlafende Weide, Countdown Null
Niedrige Seen, Flut, Freiheitsglocken läuten
Pflege deinen Garten, gewähre ihnen Vergebung
Weisheit passt zu allem
Wahrheit ist ein Zaubertrank, wenn du offen bist
Schau tief in das Kaninchenloch

Wenn du es leid bist, gelähmt zu sein,
Nur dann bist du qualifiziert, dich selbst zu beschäftigen
Es scheint wie eine unmögliche Mission, aber es ist möglich
Beschäftige dich selbst
Ich laufe immer wieder im Kreis
Ich halte mich fest, dann sammle ich mich neu, beschäftige mich selbst
Wenn ich ganz alleine sitze
Direkt neben meinem Meilenstein
Beschäftige mich selbst

Weine um Mutter, tanze mit Vater
Niemand weiß, wohin er gehört
9 ist Vollendung
2 ist Löschung
Die 8, so wie das Leben lang ist
Befreunde dich mit Engeln, schlafe mit Teufeln
Legalisierte Heuchelei

Wenn du es leid bist, gelähmt zu sein,
Nur dann qualifizierst du dich, dich selbst zu beschäftigen
Es scheint wie eine unmögliche Mission, aber es ist möglich
Beschäftige dich selbst
Ich laufe immer wieder im Kreis
Ich halte mich fest, dann sammle ich mich neu, beschäftige mich selbst
Wenn ich ganz alleine sitze
Direkt neben meinem Meilenstein
Beschäftige mich selbst

Wenn du es leid bist, gelähmt zu sein,
Nur dann qualifizierst du dich, dich selbst zu beschäftigen
Es scheint wie eine unmögliche Mission, aber es ist möglich
Beschäftige dich selbst
Ich laufe immer wieder im Kreis
Ich halte mich fest, dann sammle ich mich neu, beschäftige mich selbst
Wenn ich ganz alleine sitze
Direkt neben meinem Meilenstein
Beschäftige mich selbst