Cole Williams - Occupy Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cole Williams - Occupy Yourself




Occupy Yourself
Occupy Yourself
Sleeping willow, countdown zero
Saule endormi, compte à rebours zéro
Low seas, high tide freedom rings
Mers calmes, marée haute, la liberté sonne
Tend your garden, grant them pardon
Entretiens ton jardin, accorde-leur ton pardon
Wisdom goes with everything
La sagesse accompagne tout
Truths a potion when you're open
La vérité est une potion lorsque tu es ouverte
Look deep down the rabbit hole
Regarde profondément dans le terrier du lapin
If you're tired of being paralyzed
Si tu es fatiguée d'être paralysée
Only then you qualify to occupy yourself
Ce n'est qu'alors que tu es qualifiée pour t'occuper de toi-même
It seems like mission impossible, but it is possible
Cela semble impossible, mais c'est possible
Occupy Yourself
Occupy Yourself
I keep running in a loopty loop
Je continue à courir en boucle
I hold tight then I regroup, occupy myself
Je m'accroche puis je me regroupe, je m'occupe de moi-même
When I'm sitting all alone
Quand je suis assise toute seule
Right next to my milestone
Juste à côté de mon jalon
Occupy myself
Je m'occupe de moi-même
Cry for mother, dance with father
Pleure pour ta mère, danse avec ton père
No one knows where they belong
Personne ne sait il appartient
9's completion
L'achèvement de 9
2's deletion
La suppression de 2
Figure 8 as life is long
Le chiffre 8 car la vie est longue
Befriend angels, sleep with devils
Lie-toi d'amitié avec les anges, dors avec les diables
Legalized hypocrisy
Hypocrisie légalisée
If you're tired of being paralyzed
Si tu es fatiguée d'être paralysée
Only then you qualify to occupy yourself
Ce n'est qu'alors que tu es qualifiée pour t'occuper de toi-même
It seems like mission impossible, but it is possible
Cela semble impossible, mais c'est possible
Occupy Yourself
Occupy Yourself
I keep running in a loopty loop
Je continue à courir en boucle
I hold tight then I regroup, occupy myself
Je m'accroche puis je me regroupe, je m'occupe de moi-même
When I'm sitting all alone
Quand je suis assise toute seule
Right next to my milestone
Juste à côté de mon jalon
Occupy myself
Je m'occupe de moi-même
If you're tired of being paralyzed
Si tu es fatiguée d'être paralysée
Only then you qualify to occupy yourself
Ce n'est qu'alors que tu es qualifiée pour t'occuper de toi-même
It seems like mission impossible, but it is possible
Cela semble impossible, mais c'est possible
Occupy Yourself
Occupy Yourself
I keep running in a loopty loop
Je continue à courir en boucle
I hold tight then I regroup, occupy myself
Je m'accroche puis je me regroupe, je m'occupe de moi-même
When I'm sitting all alone
Quand je suis assise toute seule
Right next to my milestone
Juste à côté de mon jalon
Occupy myself
Je m'occupe de moi-même





Writer(s): Cole Williams


Attention! Feel free to leave feedback.