Lyrics and translation Cole - Change the World

Change the World

Let me tell you a little story about my homie Corey
Right now hes locked down serving at least forty
But excuse me, i got ahead of myself, I'm sorry son
This story starts in hes youth, he was hardly one
When hes pops got knocked for coping rocks
From under cover cops on the corner of hes block
And he never got a chance to meet him
Cause the very next year hes pops is laying still in the prison cell bleeding from stab wounds, fatal
Bad news Corey's mother and older brother already caught in the struggle
Brother barely ate tryna hustle just to carry weight
The whole family underweight cause they rarely ate
One thing my nigga never got was love
And hes whole childhood he was watching drug addicts
His brother supplying it, old mother buying it
You expect a scientist to come from this enviroment
Get real!, this shits hard enough brought up black
But being poor plus your mums on crack
And your brothers a hustler tryna take you under hes wing shit, just a fucking wonder hes breathing

If i could change the world i would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, i'm wishing
I promise you ill make a difference
If i could change the world i would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, i'm wishing
I promise you ill make a difference

Age five, Corey had dreams to be a cop, but
Age six, hes older brother passed the Glock, let him hold it
Plans change, he started hes campaign
Age thirteen, little boy doing big man things
And that's what he thought
He was jacking rims from mustangs
Beating down on his class mates for chump change
Running round with the tough gang
The older niggas he sold dope for em, they bought clothes for him
However soon he got older and selling petty dimes turned into some pretty heavy crimes
Hes shit got to the point where he was stealing rides from hes block
Even robbing quick stops
Ladies loved him, he was crazy fucking
Knocking boos daily, pretty soon he had a baby coming
But he didn't claim it, his baby mother was crazy loving him
She said baby lets settle down, he left her hanging
He'd rather be on the streets slanging a wild cat
But god damn i seen it coming a mile back
A drug deal gone bad guns bursting
Now Corey lying in a cell cause he merked him
Whats the moral of the story?, figure it out
So the next time you ask why niggas are wild, you know with out a doubt
Don't try and deny the shit, a young black male a product of his environment

If i could change the world i would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, i'm wishing
I promise you ill make a difference
If i could change the world i would
Snap my fingers and bad would turn to good
Let me change the world, i'm wishing
I promise you ill make a difference

Cause i can't stand to see my people struggling
But what we up against? tough conditions in this life
And they wonder why these niggas all get hype, get high and fist fight
Or why they live like they living, to get ice and cars
No type of jobs, income coming from dicing and robbing niggas in broad daylight
Its hard cause all they know in this life is scars
This mic is all i need to change the globe, re-arrange it and make it so
Niggas ain't in pain no more
Cause they they don't pay no more mind to all youth
Till they got to locking them up and dawg that's the truth yo
Thats the truth yo, that's the truth

Изменить мир

Позволь мне рассказать тебе, дорогая, небольшую историю о моём кореше Кори
Сейчас он за решёткой, мотает как минимум сорок лет
Но извини, я забежал вперёд, прости, милая
Эта история начинается в его юности, ему едва исполнился год
Когда его батю арестовали за торговлю наркотой
Копы под прикрытием взяли его на углу его квартала
И у него не было шанса встретиться с ним
Потому что уже на следующий год его отец лежал бездыханный в тюремной камере, истекая кровью от ножевых ранений, смертельных
Плохие новости, мать Кори и его старший брат уже втянуты в эту борьбу
Брат едва ел, пытаясь заработать, чтобы прокормить семью
Вся семья была истощена, потому что они редко ели
Чего моему братану никогда не хватало, так это любви
И всё своё детство он наблюдал за наркоманами
Его брат поставлял, старуха мать покупала
Ты думаешь, из такой среды может вырасти учёный?
Будь реалисткой! Это дерьмо и так достаточно сложно, когда ты чёрный
Но быть бедным, плюс твоя мать сидит на крэке
А твой брат — барыга, пытающийся взять тебя под своё крыло, чёрт, просто удивительно, что он ещё дышит

Если бы я мог изменить мир, я бы изменил
Щёлкнул пальцами, и плохое стало бы хорошим
Позволь мне изменить мир, я мечтаю
Я обещаю тебе, я всё изменю
Если бы я мог изменить мир, я бы изменил
Щёлкнул пальцами, и плохое стало бы хорошим
Позволь мне изменить мир, я мечтаю
Я обещаю тебе, я всё изменю

В пять лет Кори мечтал стать копом, но
В шесть лет его старший брат дал ему глок, позволил подержать
Планы меняются, он начал свою кампанию
В тринадцать лет маленький мальчик занимался взрослыми делами
И это то, что он думал
Он снимал диски с Мустангов
Избивал своих одноклассников за мелочь
Бегал с крутой бандой
Старшие ниггеры, которым он толкал дурь, покупали ему одежду
Однако вскоре он повзрослел, и продажа мелких доз превратилась в довольно тяжкие преступления
Его дерьмо дошло до того, что он угонял тачки со своего квартала
Даже грабил круглосуточные магазины
Тёлки любили его, он был чертовски безбашенный
Каждый день снимал новых подружек, вскоре у него должен был родиться ребёнок
Но он не признал его, его мамаша была без ума от него
Она сказала, малыш, давай остепенимся, он оставил её в подвешенном состоянии
Он предпочитал быть на улицах, толкая наркоту
Но, чёрт возьми, я видел, что это произойдёт
Наркосделка пошла не так, пушки загрохотали
Теперь Кори лежит в камере, потому что он завалил его
В чём мораль этой истории? Разберись сама
Так что в следующий раз, когда ты спросишь, почему ниггеры такие дикие, ты будешь знать наверняка
Не пытайся отрицать это дерьмо, молодой чернокожий парень — продукт своего окружения

Если бы я мог изменить мир, я бы изменил
Щёлкнул пальцами, и плохое стало бы хорошим
Позволь мне изменить мир, я мечтаю
Я обещаю тебе, я всё изменю
Если бы я мог изменить мир, я бы изменил
Щёлкнул пальцами, и плохое стало бы хорошим
Позволь мне изменить мир, я мечтаю
Я обещаю тебе, я всё изменю

Потому что я не могу видеть, как мои люди страдают
Но с чем мы столкнулись? Тяжёлые условия в этой жизни
И они удивляются, почему эти ниггеры все заводятся, накуриваются и дерутся
Или почему они живут так, как живут, чтобы получить бриллианты и тачки
Нет никакой работы, доход поступает от игры в кости и грабежа ниггеров средь бела дня
Это тяжело, потому что всё, что они знают в этой жизни, — это шрамы
Этот микрофон — всё, что мне нужно, чтобы изменить мир, перестроить его и сделать так
Чтобы ниггеры больше не страдали
Потому что они не обращают внимания на всю молодёжь
Пока им не приходится сажать их, и, чёрт возьми, это правда
Это правда, это правда