Lyrics and translation Colectivo Panamera - Hacia el sur

Hacia el sur

Hoy estoy aquí,
En el lugar donde primera vez de te vi,
Y al final, percibí,
Que en esta vida pocos golpes me perdí,
Uno está bien, no viene mal,
Pero con varios este deja de cantar,
Y la mermelada que te voy a cocinar,
Es una pomada.

Te voy a contar, todas las cosas que me quedan por decir,
Y por vivir, y disfrutar,
De algún pequeño paraíso junto a ti,
Dime tu ventana que te voy a ir a buscar,
Súbete en la guagua,

Hacia el sur, desiertos de arena,
Siroco me lleva, de vuelta al hogar,
Hacia el mar, la brisa me lleva,
Y muero de pena,
Si tú te vas.

Contigo aprendí,
Que lo que empieza en esta vida no siempre tiene un fin,
Y al final, percibí,
Que vivir es no pensar en existir,
Ya me cansé, de esta verdad,
Y ahora siento que tu lengua es capaz,
De desnudar, la realidad,
Lo universal.

Hacia el sur, desiertos de arena,
Siroco me lleva, de vuelta al hogar,
Hacia el mar, la brisa me lleva,
Y muero de pena,
Si tú te vas.

Yo no quiero que me roben el sombrero,
Ni cavar un agujero ni ponerme a taladrar,
Te lo juro que lo intento, cocino a fuego lento,
Y a veces pongo esta cabeza a funcionar,
Otras veces me descentro y navego mar adentro,
Y la resaca no me deja regresar,
Y aunque este mundo no lo entiendo,
Para ti yo me lo invento,
Aunque a veces...

Hacia el sur, desiertos de arena,
Siroco me lleva, de vuelta al hogar,
Hacia el mar, la brisa me lleva,
Y muero de pena,
Si tú te vas.

На юг

Сегодня я здесь,
В месте, где я впервые увидел тебя,
И в конце, я понял,
Что в этой жизни я мало чего избежал,
Один удар - это хорошо, не так уж плохо,
Но если их несколько, то песенка спета,
И варенье, которое я тебе сготовлю,
Будет лекарством.

Я расскажу тебе обо всем, что мне еще предстоит сказать,
И прожить, и насладиться,
Небольшим райским уголком рядом с тобой,
Скажи мне свой адрес, и я приду за тобой,
Садись в автобус,

На юг, песчаные пустыни,
Сирокко несет меня обратно домой,
К морю, меня несет бриз,
И я умру от тоски,
Если ты уйдешь.

С тобой я понял,
Что все, что начинается в этой жизни, не всегда имеет конец,
И в конце, я понял,
Что жить - это не думать о том, что существует,
Я устал,
И теперь я чувствую, что твой язык способен,
Раскрыть, реальность,
Вселенную.

На юг, песчаные пустыни,
Сирокко несет меня обратно домой,
К морю, меня несет бриз,
И я умру от тоски,
Если ты уйдешь.

Я не хочу, чтобы у меня украли шляпу,
Ни рыть яму, ни сверлить,
Клянусь, что пытаюсь, готовлю на медленном огне,
И иногда заставляю эту голову работать,
Иногда я теряюсь и плыву в открытое море,
И похмелье не дает мне вернуться,
И хотя я не понимаю этот мир,
Для тебя я его придумываю,
Хотя иногда...

На юг, песчаные пустыни,
Сирокко несет меня обратно домой,
К морю, меня несет бриз,
И я умру от тоски,
Если ты уйдешь.