Ninguna parte - Colectivo Panamera translation in French

Ninguna parte

Lo se, creí que era inmortal
Pensé que había tiempo para todo
Tal vez pudo salir mejor
Pero no fue con mala intención

Y volvió a suceder
Y no estaba nada mal
Suena la misma canción otra vez
Para mi es especial

Me perdí en la eternidad,
Cuando quise ir mas allá
Pero todos las salidas
Llevan al mismo lugar
Me hago daño sin querer
No lo puedo controlar
Ahora siento que estoy cerca
De ninguna parte

Te vi venir desde el umbral
Volabas conservando la esperanza
Da igual acepta lo que hay
Quemé mi libertad
De tanto usarla

Y volvió a suceder
Y no estaba nada mal
Suena la misma canción otra vez
Para mi es especial

Me perdí en la eternidad,
Cuando quise ir mas allá
Pero todos las salidas
Llevan al mismo lugar
Me hago daño sin querer
No lo puedo controlar
Ahora siento que estoy cerca
De ninguna parte

Nulle part

Je sais, j'ai cru que j'étais immortel
J'ai pensé qu'il y avait du temps pour tout
Peut-être que ça aurait pu mieux se passer
Mais ce n'était pas avec de mauvaises intentions

Et c'est arrivé encore
Et ce n'était pas mauvais du tout
La même chanson joue encore
C'est spécial pour moi

Je me suis perdu dans l'éternité,
Quand j'ai voulu aller plus loin
Mais toutes les sorties
Mènent au même endroit
Je me fais du mal sans le vouloir
Je ne peux pas le contrôler
Maintenant je sens que je suis proche
De nulle part

Je t'ai vu venir du seuil
Tu volais en gardant l'espoir
Peu importe, accepte ce qu'il y a
J'ai brûlé ma liberté
De l'avoir tant utilisée

Et c'est arrivé encore
Et ce n'était pas mauvais du tout
La même chanson joue encore
C'est spécial pour moi

Je me suis perdu dans l'éternité,
Quand j'ai voulu aller plus loin
Mais toutes les sorties
Mènent au même endroit
Je me fais du mal sans le vouloir
Je ne peux pas le contrôler
Maintenant je sens que je suis proche
De nulle part