Cocktails For Two - Coleman Hawkins , Roy Eldridge translation in German

Cocktails For Two

เนื้อเพลง ซ้ำซ้อน - COCKTAIL

ศิลปิน: COCKTAIL
อัลบั้ม: Special song from The HeartlessLive

หัวใจ.มันยังเจ็บ
เมื่อรักจางกลับกลายเป็นอื่นไป

ฉันเอง.เพิ่งจะมารู้ตัว
ว่าใจมันหายชา จากแผลที่เธอได้ให้มา
และมันจะยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

ยากเย็น เข็ญใจนักหรือ
ถ้าจะให้รักฉันเพียงคนเดียว
ไม่ต้องไปเหลียวมองใครๆ

ฉันเอง ให้รักไปหมดทั้งใจ
ถ้าเธอคิดอยากจะไป
ก็ทิ้งฉันไว้ ทิ้งใจของฉันให้มันยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที.ทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันหมดทั้งใจ

จะทำได้ไหม (จะทำได้ไหม)
ได้โปรด แต่ก็พอจะรู้ว่าเธอคงทำไม่ไหว

(โอ้ว เย่ โอ่ว ฮู้ว)

ไม่ไหว

(ฮู้ว)

และมันจะยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที ทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

(ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ)

ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใคร
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

(ฮู้ว.)

Cocktails für Zwei

Songtext ซ้ำซ้อน - COCKTAIL (wörtlich: Wiederholt - COCKTAIL)

Künstler: COCKTAIL
Album: Special Song von The HeartlessLive

Mein Herz. Es schmerzt immer noch,
Wenn die Liebe schwindet und sich in etwas anderes verwandelt.

Ich selbst. Mir ist gerade erst bewusst geworden,
Dass mein Herz nicht mehr taub ist, von den Wunden, die du mir zugefügt hast.
Und es wird immer qualvoller,
Wenn diese Person nicht mehr meine Liebste ist.

Herz, mein Herz schmerzt,
Wenn die Liebe sich wiederholt, mit jemand Neuem von dir.
Mein Herz, warst du jemals fähig, aufzuhören, jemand anderen zu lieben?
Ist es so schwer, nur mich allein zu lieben?

Ist es so schwer, so mühsam,
Nur mich allein zu lieben?
Dich nicht nach anderen umzusehen?

Ich selbst habe dir meine ganze Liebe gegeben.
Wenn du gehen willst,
Dann lass mich zurück, lass mein Herz zurück, damit es immer mehr leidet. Jedes Mal,
Wenn diese Person nicht mehr meine Liebste ist.

Herz, mein Herz schmerzt,
Wenn die Liebe sich wiederholt, mit jemand Neuem von dir.
Mein Herz, warst du jemals fähig, aufzuhören, jemand anderen zu lieben?
Ist es so schwer, mich von ganzem Herzen zu lieben?

Kannst du das tun? (Kannst du das tun?)
Bitte, aber ich weiß, dass du es wahrscheinlich nicht kannst.

(Oh yeah, oh whoa)

Du kannst es nicht.

(Whoa)

Und es wird immer qualvoller, jedes Mal,
Wenn diese Person nicht mehr meine Liebste ist.

Herz, mein Herz schmerzt,
Wenn die Liebe sich wiederholt, mit jemand Neuem von dir.
Mein Herz, warst du jemals fähig, aufzuhören, jemand anderen zu lieben?
Ist es so schwer, nur mich allein zu lieben?

(Herz, mein Herz schmerzt,
Wenn die Liebe sich wiederholt, mit jemand Neuem von dir.)

Mein Herz, warst du jemals fähig, aufzuhören, jemand anderen zu lieben?
Ist es so schwer, nur mich allein zu lieben?

(Whoa.)