Lyrics and translation Coleman Hawkins and His Orchestra - Body and Soul (1996 Remastered)
My
heart
is
sad
and
lonely
Mon
cœur
est
triste
et
solitaire
For
you
I
sigh,
for
you
dear
only
Pour
toi
je
soupire,
pour
toi
seul
chérie
Why
haven't
you
seen
it
Pourquoi
ne
le
vois-tu
pas
?
I'm
all
for
you
body
and
soul
Je
suis
tout
à
toi,
corps
et
âme
I
spend
my
days
in
longing
Je
passe
mes
journées
à
languir
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging
Et
à
me
demander
pourquoi
tu
me
fais
du
tort
I
tell
you
I
mean
it
Je
te
dis
que
je
le
pense
vraiment
I'm
all
for
you
body
and
soul
Je
suis
tout
à
toi,
corps
et
âme
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
It's
hard
to
conceive
it
C'est
difficile
à
concevoir
That
you'd
turn
away
romance
Que
tu
rejettes
la
romance
Are
you
pretending
Est-ce
que
tu
fais
semblant
?
It
looks
like
the
ending
On
dirait
que
c'est
la
fin
Unless
I
could
have
just
one
more
chance
to
prove,
dear
A
moins
que
je
puisse
avoir
une
autre
chance
de
prouver,
chérie
My
life
a
wreck
you're
making
Tu
fais
de
ma
vie
un
naufrage
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Tu
sais
que
je
suis
à
toi,
pour
que
tu
me
prennes
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Je
me
rendrais
volontiers
à
toi,
corps
et
âme
My
life
a
wreck
you're
making
Tu
fais
de
ma
vie
un
naufrage
You
know
I'm
yours
for
the
very
taking
Tu
sais
que
je
suis
à
toi,
pour
que
tu
me
prennes
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Je
me
rendrais
volontiers
à
toi,
corps
et
âme
Rate the translation
1
Bugle Call Rag (Remastered 2001)
2 The Song Is You (From "Music In the Air") [1994 Remastered]
3 In the Mood (Remastered 2002)
4 How About You? (From "Babes On Broadway) [1994 Remastered]
5 Stardust (Remastered 2001)
6 Take the "A" Train (1999 Remastered)
7 Body and Soul (1996 Remastered)
8 Chattanooga Choo Choo (Remastered 2002)
9 High Society
10 I'm In the Mood for Swing (1999 Remastered)
11 Sing, Sing, Sing (2001 Remastered)
12 Cherokee
13 I Can't Get Started (From "Ziegfeild Follies of 1936")
2 The Song Is You (From "Music In the Air") [1994 Remastered]
3 In the Mood (Remastered 2002)
4 How About You? (From "Babes On Broadway) [1994 Remastered]
5 Stardust (Remastered 2001)
6 Take the "A" Train (1999 Remastered)
7 Body and Soul (1996 Remastered)
8 Chattanooga Choo Choo (Remastered 2002)
9 High Society
10 I'm In the Mood for Swing (1999 Remastered)
11 Sing, Sing, Sing (2001 Remastered)
12 Cherokee
13 I Can't Get Started (From "Ziegfeild Follies of 1936")
Attention! Feel free to leave feedback.