Body and Soul (Remastered) - Coleman Hawkins and His Orchestratranslation in Russian
My
heart
is
sad
and
lonely
Мое
сердце
грустит
в
одиночестве,
For
you
I
sigh,
for
you
dear
only
По
тебе
я
вздыхаю,
по
тебе
одной,
дорогая.
Why
haven't
you
seen
it
Почему
ты
не
видишь,
I'm
all
for
you
body
and
soul
Что
я
твой,
душой
и
телом?
I
spend
my
days
in
longing
Мои
дни
проходят
в
тоске,
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging
И
я
не
пойму,
почему
ты
поступаешь
со
мной
так
жестоко.
I
tell
you
I
mean
it
Уверяю
тебя,
я
серьёзно,
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
твой,
душой
и
телом.
I
can't
believe
it
Я
не
могу
поверить,
It's
hard
to
conceive
it
Мне
трудно
представить,
That
you'd
turn
away
romance
Что
ты
отвергаешь
любовь.
Are
you
pretending
Ты
притворяешься?
It
looks
like
the
ending
Похоже,
это
конец,
Unless
I
could
have
just
one
more
chance
to
prove,
dear
Если
только
у
меня
не
будет
ещё
одного
шанса
доказать,
дорогая,
My
life
a
wreck
you're
making
Что
ты
разрушаешь
мою
жизнь.
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Ты
же
знаешь,
что
я
твой,
бери
меня.
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
с
радостью
отдамся
тебе
душой
и
телом.
My
life
a
wreck
you're
making
Ты
разрушаешь
мою
жизнь.
You
know
I'm
yours
for
the
very
taking
Ты
же
знаешь,
что
я
твой,
просто
возьми
меня.
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
с
радостью
отдамся
тебе
душой
и
телом.
Rate the translation
1
Down By The Riverside
2 Between Love & Magic
3 Every Day I Have the Blues
4 Let's Fall In Love
5 So What?
6 Body and Soul (Remastered)
7 Angel
8 After All (Remastered)
9 I Cover the Waterfront - Remastered
10 Cheek to Cheek (Remastered)
11 Summer Breezin'
12 Sky Dive
13 Gutbucket Steepy
14 Heart and Soul
15 Night and Day (Remastered)
16 Don't Explain
17 Ponte De Areia
18 Blue Trombone
19 Lil Rousin'
20 Fly By Night
21 The 'In' Crowd (Instrumental)
22 CONTINUUM
23 Bryant's Folly
24 Birdland
25 Heart of Gold
26 Embarcadero
27 Silver's Blue
28 Ain't Misbehavin' (Remastered)
29 Get Happy (Remastered)
30 Rockin' Chair (Remastered)
31 Dancing On Air
32 Petite Fleur
33 Black Bottom Stomp (Remastered)
34 It's You or No One
35 Blue in Green
36 Milestones
37 Goodbye Pork Pie Hat
38 Over the Rainbow
39 The Moontrane
40 Red Alert
41 Woodchopper's Ball (Album)
42 When Love Has Grown
43 Law Years
44 Handful of Keys (Remastered)
45 Expectations
46 Stormy Weather (Remastered)
47 Summertime
48 Bluesette
49 My Foolish Heart
50 Without a Song - Remastered
51 The Girl from Ipanema
52 Sorceress
53 I Left My Heart In San Francisco
54 Tea For Two
55 Take Five
56 I've Got You Under My Skin
57 Just A Gigolo
58 Georgia On My Mind (Remastered)
59 Vera Cruz
60 Minnie The Moocher's Weddin' Day
61 Also sprach Zarathustra
62 The Brooklyn Bridge
63 Somebody Stole My Gal
64 'Round Midnight
65 Ponteio
66 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
67 I Want a Little Sugar In My Bowl
68 La Fiesta
69 Blue Serge
70 Watermelon Man
71 I'm a Fool To Want You
72 Easy Living
73 Nice Work If You Can Get It (Live)
74 Mack the Knife
75 La Cuna
2 Between Love & Magic
3 Every Day I Have the Blues
4 Let's Fall In Love
5 So What?
6 Body and Soul (Remastered)
7 Angel
8 After All (Remastered)
9 I Cover the Waterfront - Remastered
10 Cheek to Cheek (Remastered)
11 Summer Breezin'
12 Sky Dive
13 Gutbucket Steepy
14 Heart and Soul
15 Night and Day (Remastered)
16 Don't Explain
17 Ponte De Areia
18 Blue Trombone
19 Lil Rousin'
20 Fly By Night
21 The 'In' Crowd (Instrumental)
22 CONTINUUM
23 Bryant's Folly
24 Birdland
25 Heart of Gold
26 Embarcadero
27 Silver's Blue
28 Ain't Misbehavin' (Remastered)
29 Get Happy (Remastered)
30 Rockin' Chair (Remastered)
31 Dancing On Air
32 Petite Fleur
33 Black Bottom Stomp (Remastered)
34 It's You or No One
35 Blue in Green
36 Milestones
37 Goodbye Pork Pie Hat
38 Over the Rainbow
39 The Moontrane
40 Red Alert
41 Woodchopper's Ball (Album)
42 When Love Has Grown
43 Law Years
44 Handful of Keys (Remastered)
45 Expectations
46 Stormy Weather (Remastered)
47 Summertime
48 Bluesette
49 My Foolish Heart
50 Without a Song - Remastered
51 The Girl from Ipanema
52 Sorceress
53 I Left My Heart In San Francisco
54 Tea For Two
55 Take Five
56 I've Got You Under My Skin
57 Just A Gigolo
58 Georgia On My Mind (Remastered)
59 Vera Cruz
60 Minnie The Moocher's Weddin' Day
61 Also sprach Zarathustra
62 The Brooklyn Bridge
63 Somebody Stole My Gal
64 'Round Midnight
65 Ponteio
66 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
67 I Want a Little Sugar In My Bowl
68 La Fiesta
69 Blue Serge
70 Watermelon Man
71 I'm a Fool To Want You
72 Easy Living
73 Nice Work If You Can Get It (Live)
74 Mack the Knife
75 La Cuna
Attention! Feel free to leave feedback.