Lyrics and translation Coleman Hawkins - GET HAPPY (Remastered)

GET HAPPY (Remastered)

Don't be a bronosaurus (don't be a bronosaurus)
Don't you ever walk that way (don't you ever walk that way)
It's the right thing to do (the right thing to do)
Just doing whatcha do (just doing whatcha do)
(1) Tell me you're tired of hanging around
And dreaming your life away
We've got the feeling of Saturday night
So c'mon, let's here you say
(2)Everybody gather 'round
Don'tcha know what we have found?
Whoa, everybody get happy
ABC Count me in with 123
Whoa, everybody get happy
Pick a block of glory (so tell me what's the story?)
Don't keep the bad vibes well away (keep the bad vibes well away)
Whatcha gonna do? (whatcha gonna do?)
Kicking off with something new (kicking off with something new)
()
Whoa, (alright) everybody get happy
Whoa, (alright) everybody get happy
My hero, my heir
My hero, c'mon
(Fades out)

SOIS HEUREUX (Remasterisé)

Ne sois pas un brontosaure (ne sois pas un brontosaure)
Ne marche jamais comme ça (ne marche jamais comme ça)
C'est la bonne chose à faire (la bonne chose à faire)
Fais juste ce que tu fais (fais juste ce que tu fais)
(1) Dis-moi que tu es fatigué de traîner
Et de rêver ta vie
On a le sentiment d'un samedi soir
Alors allez, dis-le
(2) Tout le monde se rassemble
Tu ne sais pas ce qu'on a trouvé ?
Hé, tout le monde soit heureux
ABC compte-moi avec 123
Hé, tout le monde soit heureux
Choisis un bloc de gloire (alors dis-moi quelle est l'histoire ?)
Ne garde pas les mauvaises vibrations à distance (garde les mauvaises vibrations à distance)
Qu'est-ce que tu vas faire ? (qu'est-ce que tu vas faire ?)
Commencer avec quelque chose de nouveau (commencer avec quelque chose de nouveau)
()
Hé, (d'accord) tout le monde soit heureux
Hé, (d'accord) tout le monde soit heureux
Mon héros, mon héritier
Mon héros, allez
(Fades out)