I Can't Get Started - Coleman Hawkinstranslation in German
"I've
flown
around
the
world
in
a
plane
"Ich
bin
in
einem
Flugzeug
um
die
Welt
geflogen
I've
settled
revolutions
in
spain
Ich
habe
Revolutionen
in
Spanien
geschlichtet
The
north
pole
i
have
charted
Den
Nordpol
habe
ich
kartiert
But
i
can't
get
started
with
you"
Aber
mit
dir
komme
ich
einfach
nicht
voran"
Rate the translation
1
Hawk's Variations, Pt. 1 & 2)
2 Bean-A-Re-Bop
3 Nat Meet June
4 Night and Day
5 Stumpy
6 Esquire Bounce
7 Sweet Lorraine
8 Picasso
9 Flame Thrower
10 Angel Face
11 Feedin' the Bean
12 Crazy Rhythm
13 Rocky comfort
14 I'm In the Mood for Love
15 Bu-Dee-Daht
16 Dedication
17 I Only Have Eyes for You
18 What Is There To Say
19 My Ideal
20 Bah-U-Bah
21 How Deep Is The Ocean
22 I Can't Get Started
23 The Man I Love
24 Just One More Chance
25 Louise
26 Don't Blame Me
27 Father Co-Operates
28 Make Believe
29 I Surrender Dear
30 Battle of the Saxes
31 Blue Moon
32 Just One of Those Things
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 BLUES CHANGES
35 Hallelujah!
36 One O' Clock Jump
37 Get Happy
38 Wrap Your Troubles in Dreams
39 Voodte
40 Bean Soup
41 Yesterdays
42 Rifftide
43 Salt Peanuts
44 Recollection
45 Undecided
46 Every Man For Himself
47 The Way You Look Tonight
48 Flyin' Hawk
49 Imagination
50 Look Out Jack
51 Dinah
52 Stompin' At the Savoy
53 On the Bean
54 Cattin' at Keynote
55 Smack
56 All the Things You Are
57 Disorder at the Border
58 Hawkins Barrelhouse
59 It's the Talk of the Town
60 Cocktails For Two
61 Isn't It Romantic
62 Drifting On a Reed
63 Lover Come Back to Me
64 It's Only a Paper Moon
65 Stuffy
66 How High the Moon
67 Body and Soul
68 Bean At The Met
69 Say It Isn't So
70 Pick-Up Boys
71 El Salon de Gutbucket
72 Phantomesque
73 Feeling Zero
74 Porgy
2 Bean-A-Re-Bop
3 Nat Meet June
4 Night and Day
5 Stumpy
6 Esquire Bounce
7 Sweet Lorraine
8 Picasso
9 Flame Thrower
10 Angel Face
11 Feedin' the Bean
12 Crazy Rhythm
13 Rocky comfort
14 I'm In the Mood for Love
15 Bu-Dee-Daht
16 Dedication
17 I Only Have Eyes for You
18 What Is There To Say
19 My Ideal
20 Bah-U-Bah
21 How Deep Is The Ocean
22 I Can't Get Started
23 The Man I Love
24 Just One More Chance
25 Louise
26 Don't Blame Me
27 Father Co-Operates
28 Make Believe
29 I Surrender Dear
30 Battle of the Saxes
31 Blue Moon
32 Just One of Those Things
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 BLUES CHANGES
35 Hallelujah!
36 One O' Clock Jump
37 Get Happy
38 Wrap Your Troubles in Dreams
39 Voodte
40 Bean Soup
41 Yesterdays
42 Rifftide
43 Salt Peanuts
44 Recollection
45 Undecided
46 Every Man For Himself
47 The Way You Look Tonight
48 Flyin' Hawk
49 Imagination
50 Look Out Jack
51 Dinah
52 Stompin' At the Savoy
53 On the Bean
54 Cattin' at Keynote
55 Smack
56 All the Things You Are
57 Disorder at the Border
58 Hawkins Barrelhouse
59 It's the Talk of the Town
60 Cocktails For Two
61 Isn't It Romantic
62 Drifting On a Reed
63 Lover Come Back to Me
64 It's Only a Paper Moon
65 Stuffy
66 How High the Moon
67 Body and Soul
68 Bean At The Met
69 Say It Isn't So
70 Pick-Up Boys
71 El Salon de Gutbucket
72 Phantomesque
73 Feeling Zero
74 Porgy
Attention! Feel free to leave feedback.