Coleman Hawkins - Jamaica Shout (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coleman Hawkins - Jamaica Shout (Remastered)




Jamaica Shout (Remastered)
Jamaica Shout (Remasterisé)
Can you feel His power flowin' through your heart - yeah*
Peux-tu sentir sa puissance qui coule dans ton cœur - oui*
Have you ever wondered if you are apart
T'es-tu déjà demandé si tu étais à part
Signs and times are changin' the world is rearranging
Les signes et les temps changent, le monde se réorganise
Mankind is actin' playing with the flesh
L'humanité agit, joue avec la chair
Listen for the shout, He's comin' back again
Écoute le cri, il revient
Listen for the shout, He's comin' back again
Écoute le cri, il revient
Listen for the shout, He's comin' back again
Écoute le cri, il revient
Listen for the shout, He's comin' back again
Écoute le cri, il revient
Raise your eyes and look around
Lève les yeux et regarde autour de toi
And pick yourself up off the ground
Et relève-toi
You can make it and you can win
Tu peux y arriver et tu peux gagner
You have the power through Him
Tu as le pouvoir à travers lui
Be delighted in the Lord
Sois ravie dans le Seigneur
And He will give you your hearts desire
Et il te donnera ce que ton cœur désire
For when He spoke the world began
Car quand il a parlé, le monde a commencé
It appeared at His command
Il est apparu à son commandement
Our sins have gone as far away
Nos péchés sont aussi loin que
As what the east is from the west
L'est est de l'ouest
The wealth and riches of the land
La richesse et les biens de la terre
Would not even fill His hand
Ne rempliraient même pas sa main
So raise your voice and praise His name
Alors élève ta voix et loue son nom
Your life will never be the same
Ta vie ne sera plus jamais la même
I thank the Lord I'm born again
Je remercie le Seigneur que je suis de nouveau
And soon I'll see Him come again
Et bientôt je le verrai revenir





Writer(s): Coleman Hawkins, Horace Henderson

Coleman Hawkins - Body and Soul - the Complete Recordings 1929 - 1943
Album
Body and Soul - the Complete Recordings 1929 - 1943
date of release
12-06-2009

1 Body and Soul (Remastered)
2 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
3 A Pretty Girl Is Like a Melody (Remastered)
4 One Hour (Remastered)
5 Queer Notions (Remastered)
6 Dinah - Take 1 (Remastered)
7 It's Tight Like That (Remastered)
8 How Deep Is the Ocean (Remastered)
9 Wherever There's a Will, Baby (Remastered)
10 Dedication (Remastered)
11 Esquire Blues (Remastered)
12 Smack (Remastered)
13 Save It, Pretty Mama (Remastered)
14 Shake It and Break It (Remastered)
15 Bouncing With Bean (Remastered)
16 My buddy (Remastered)
17 Meet Doctor Foo (Remastered)
18 When Day Is Done (Remastered)
19 When Day Is Done [Alternate Take] (Remastered)
20 Blues Changes (Remastered)
21 Voodte (Remastered)
22 Scratch My Back (Remastered)
23 I Surrender Dear (Remastered)
24 GET HAPPY (Remastered)
25 Pom Pom (Remastered)
26 Esquire Bounce (Remastered)
27 Forgive a Fool (Remastered)
28 She's Funny That Way (Remastered)
29 Harmony In Harlem (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 Passin' It Around (Remastered)
32 Hello Lola! (Remastered)
33 Dinah - Take 2 (Remastered)
34 Hocus Pocus (Remastered)
35 Crazy Rhythm (Remastered)
36 My Ideal (Remastered)
37 My Blue Heaven (Remastered)
38 Easy Rider (Remastered)
39 Rocky Comfort (Remastered)
40 The Man I Love (Remastered)
41 How Long, How Long Blues (Remastered)
42 Mighty Like the Blues (Remastered)
43 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
44 Boff Boff (Mop Mop) (Remastered)
45 The Sheik of Aaby (Remastered)
46 One Hour (If I Could Be With You One Hour Tonight) (Remastered)
47 Lover Come Back to Me (Remastered)
48 Serenade to a Sleeping Beauty (Remastered)
49 Fine Dinner (Remastered)
50 Stumpy (Remastered)
51 Jamaica Shout (Remastered)
52 Hawkins Barrel House (Remastered)
53 Sugar Foot Stomp (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.