Lyrics and translation Coleman Hell - Flowerchild

Flowerchild

Mom and Dad got
High in the 70s and
They found some pot
To plant a little seed in

Made a flowerchild
Picking petals and singing
Love me, love me not
You little flower child

You little flower child
You little flower child

The sunlight
Was just right
You had a crown of daisies
The song was
So long that
It made the crowd go crazy

The band was singing
La, la, la, la, la
For the flower children dancing in the sky

Mom and Dad got
High in the 70s and
They found some pot
To plant a little seed in

Made a flowerchild
Picking patels and singing
Love me, love me not
You little flower child

You little flower child
You little flower child

The moonlight
Was too bright
It glistened on the lake, and

That was
The first time
I ever saw you naked

You had me singing
La, la, la, la, la
Just two flower children dancing in the night

Mom and Dad got
High in the 70s and
They found some pot
To plant a little seed in

Made a flowerchilf
Picking patels and singing
Love me, love me not
You little flower child
(You little flower child)

You little flower child
(You little flower child)
You little flower child
(Oh, you little flower child)
You little flower child
(You little flower child)
You little flower child
You little flower child
You little flower child
(You little flower child)
(You little flower child)
(You little flower child)
(You little flower child)

Enfant des fleurs

Maman et Papa étaient
Défoncés dans les années 70 et
Ils ont trouvé de l'herbe
Pour planter une petite graine dedans

Ils ont fait un enfant des fleurs
Cueillant des pétales et chantant
Aime-moi, aime-moi pas
Toi, petit enfant des fleurs

Toi, petit enfant des fleurs
Toi, petit enfant des fleurs

Le soleil
Était juste parfait
Tu avais une couronne de marguerites
La chanson était
Si longue que
Ça a rendu la foule folle

Le groupe chantait
La, la, la, la, la
Pour les enfants des fleurs dansant dans le ciel

Maman et Papa étaient
Défoncés dans les années 70 et
Ils ont trouvé de l'herbe
Pour planter une petite graine dedans

Ils ont fait un enfant des fleurs
Cueillant des pétales et chantant
Aime-moi, aime-moi pas
Toi, petit enfant des fleurs

Toi, petit enfant des fleurs
Toi, petit enfant des fleurs

Le clair de lune
Était trop brillant
Il brillait sur le lac, et

C'était
La première fois
Que je t'ai vue nue

Tu me faisais chanter
La, la, la, la, la
Just two flower children dancing in the night

Maman et Papa étaient
Défoncés dans les années 70 et
Ils ont trouvé de l'herbe
Pour planter une petite graine dedans

Ils ont fait un enfant des fleurs
Cueillant des pétales et chantant
Aime-moi, aime-moi pas
Toi, petit enfant des fleurs
(Toi, petit enfant des fleurs)

Toi, petit enfant des fleurs
(Toi, petit enfant des fleurs)
Toi, petit enfant des fleurs
(Oh, toi, petit enfant des fleurs)
Toi, petit enfant des fleurs
(Toi, petit enfant des fleurs)
Toi, petit enfant des fleurs
Toi, petit enfant des fleurs
Toi, petit enfant des fleurs
(Toi, petit enfant des fleurs)
(Toi, petit enfant des fleurs)
(Toi, petit enfant des fleurs)
(Toi, petit enfant des fleurs)