Coleman Hell - Run Wild - translation of the lyrics into German

Run Wild - Coleman Helltranslation in German




Run Wild
Wild Laufen
Smile for the sun, it makes your body glow
Lächle für die Sonne, sie lässt deinen Körper glühen
Makes your garden grow, don't you know
Lässt deinen Garten wachsen, weißt du das nicht?
Breathe for the wind, it makes the water flow
Atme für den Wind, er lässt das Wasser fließen
Makes me want to know what's out there
Lässt mich wissen wollen, was da draußen ist
A child of a king, pure as my father's soul
Ein Kind eines Königs, rein wie die Seele meines Vaters
I will follow you
Ich werde dir folgen
A prodigal son with nothing to offer you
Ein verlorener Sohn, der dir nichts zu bieten hat
It's not probable
Es ist nicht wahrscheinlich
One day, we can get away
Eines Tages können wir entkommen
Leave it all behind
Alles hinter uns lassen
Oh, we gonna run wild
Oh, wir werden wild laufen
One day, we can get away
Eines Tages können wir entkommen
Leave it all behind
Alles hinter uns lassen
Oh, we gonna run wild
Oh, wir werden wild laufen
Run wild, run wild, run wild
Wild laufen, wild laufen, wild laufen
We swam in the night after the lilies closed
Wir schwammen in der Nacht, nachdem die Lilien sich schlossen
It was spiritual
Es war spirituell
A fountain of youth, we spiked it with whiskey, though
Ein Jungbrunnen, wir haben ihn aber mit Whiskey versetzt
I won't live too long, this I know
Ich werde nicht sehr lange leben, das weiß ich
Possessed by the light
Besessen vom Licht
I am a warrior singing highway songs
Ich bin ein Krieger, der Highway-Lieder singt
Thousands of miles
Tausende von Meilen
Everyone sang along like some angels on pain pills
Jeder sang mit wie Engel auf Schmerzmitteln
One day, we can get away
Eines Tages können wir entkommen
Leave it all behind
Alles hinter uns lassen
Oh, we gonna run wild
Oh, wir werden wild laufen
One day, we can get away
Eines Tages können wir entkommen
Leave it all behind
Alles hinter uns lassen
Oh, we gonna run wild
Oh, wir werden wild laufen
Run wild, run wild, run wild
Wild laufen, wild laufen, wild laufen
The valley of dreams is but a foreign land to the modern man
Das Tal der Träume ist nur ein fremdes Land für den modernen Menschen
We ran through the trees
Wir rannten durch die Bäume
Chanting a mating call to the pagan gods out there
Einen Paarungsruf an die heidnischen Götter da draußen skandierend
We used to sleep inside our mother's arms
Früher schliefen wir in den Armen unserer Mutter
Now it's under stars
Jetzt ist es unter Sternen
The footprints we leave will be studied by scientists years from now
Die Fußspuren, die wir hinterlassen, werden Wissenschaftler in Jahren untersuchen
One day, we can get away
Eines Tages können wir entkommen
Leave it all behind
Alles hinter uns lassen
Oh, we gonna run wild
Oh, wir werden wild laufen
One day, we can get away
Eines Tages können wir entkommen
Leave it all behind
Alles hinter uns lassen
Oh, we gonna run
Oh, wir werden rennen





Writer(s): Rob Benvegnu, Coleman Hell


Attention! Feel free to leave feedback.