Take Me Up - Coleman Hell translation in German

Take Me Up

Friend I've got to thank you for
Taking me up
You're healing me with helium
And I know I said this long ago
But I'm taking you up
Putting it up for 2, fly your air balloon

Way up high, where no one can look down on you
Way up high, where no one can look down on you

Oh, take me high, take me high, take me high, yeah
Oh, gonna take me up, don't wake me up
I fell asleep on cloud 9
Met an angel with some cool???
I sweep the sound, yeah
Up, up, up and away, yeah
Le, le, le, levitating
Oh, come take me, gonna raise me up
Let's leave the ground again, again, oh!

Friend I've got to thank you for
Taking me up
Stuck your arms in elevator doors
And I know sometimes it hurts the most
But I'm taking you up
Cause what hurt the most is what made us so

Way up high, where no one can look down on you
Way up high, where no one can look down on you

Oh, take me high, take me high, take me high, yeah
Oh, gonna take me up, don't wake me up
I fell asleep on cloud 9
Met an angel with some cool???
I sweep the sound, yeah
Up, up, up and away, yeah
Le, le, le, levitating
Oh, come take me, gonna raise me up
Let's leave the ground again, again, oh!

When the morning comes
Who's gonna take me,
Who's gonna take me up

Nimm Mich Mit

Freundin, ich muss dir dafür danken
Dass du mich mitnimmst
Du heilst mich mit Helium
Und ich weiß, ich habe das vor langer Zeit gesagt
Aber ich nehme dich mit
Ich biete es für 2 an, lass deinen Heißluftballon fliegen

Hoch oben, wo niemand auf dich herabsehen kann
Hoch oben, wo niemand auf dich herabsehen kann

Oh, nimm mich hoch, nimm mich hoch, nimm mich hoch, yeah
Oh, werde mich mitnehmen, weck mich nicht auf
Ich bin auf Wolke 9 eingeschlafen
Habe einen Engel mit coolen??? getroffen
Ich fege den Klang, yeah
Auf, auf, auf und davon, yeah
Le, le, le, levitierend
Oh, komm, nimm mich, werde mich hochheben
Lass uns den Boden wieder verlassen, wieder, oh!

Freundin, ich muss dir dafür danken
Dass du mich mitnimmst
Hast deine Arme in Aufzugstüren gesteckt
Und ich weiß, manchmal tut es am meisten weh
Aber ich nehme dich mit
Denn was am meisten weh tat, hat uns so gemacht

Hoch oben, wo niemand auf dich herabsehen kann
Hoch oben, wo niemand auf dich herabsehen kann

Oh, nimm mich hoch, nimm mich hoch, nimm mich hoch, yeah
Oh, werde mich mitnehmen, weck mich nicht auf
Ich bin auf Wolke 9 eingeschlafen
Habe einen Engel mit coolen??? getroffen
Ich fege den Klang, yeah
Auf, auf, auf und davon, yeah
Le, le, le, levitierend
Oh, komm, nimm mich, werde mich hochheben
Lass uns den Boden wieder verlassen, wieder, oh!

Wenn der Morgen kommt
Wer wird mich mitnehmen,
Wer wird mich mitnehmen