Lyrics and translation Coleman Hell - Thumbalina

Thumbalina

I want to take you with me everywhere I go
Yeah
In the pocket of my jeans
Ohh I'll keep you warm
Yeah

You suck my heart through a crazy straw
Then your freckles turned into lady bugs
In the sky they flew and they spelled I love
By the time I knew that you were the one

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

Ohh...
You can fit inside my palm
You can fit inside my palm
You can hide inside my palm

They got a shrinking machine
They make you feel small
Yeah.
But when you're with me. Ohh
You can be six feet tall

You suck my heart through a crazy straw
Then your freckles turned into lady bugs
In the sky they flew and they spelled I love
By the time I knew that you were the one

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

Thumbalina

Je veux t'emmener partout où j'irai
Oui
Dans la poche de mon jean
Oh, je te garderai au chaud
Oui

Tu me suce le cœur à travers une paille folle
Puis tes taches de rousseur se sont transformées en coccinelles
Dans le ciel, elles ont volé et elles ont écrit Je t'aime
Au moment où j'ai su que tu étais la seule

Quand tu cries mais que ta voix n'est pas forte
Et que tu veux t'effondrer parce que tu te sens si petite
Non, tu as un croyant
Parce que tu es ma Thumbalina

Quand tu cries mais que ta voix n'est pas forte
Et que tu veux t'effondrer parce que tu te sens si petite
Non, tu as un croyant
Parce que tu es ma Thumbalina

Oh...
Tu peux tenir dans ma paume
Tu peux tenir dans ma paume
Tu peux te cacher dans ma paume

Ils ont une machine à rétrécir
Ils te font te sentir petite
Ouais.
Mais quand tu es avec moi. Oh
Tu peux mesurer six pieds de haut

Tu me suce le cœur à travers une paille folle
Puis tes taches de rousseur se sont transformées en coccinelles
Dans le ciel, elles ont volé et elles ont écrit Je t'aime
Au moment où j'ai su que tu étais la seule

Quand tu cries mais que ta voix n'est pas forte
Et que tu veux t'effondrer parce que tu te sens si petite
Non, tu as un croyant
Parce que tu es ma Thumbalina

Quand tu cries mais que ta voix n'est pas forte
Et que tu veux t'effondrer parce que tu te sens si petite
Non, tu as un croyant
Parce que tu es ma Thumbalina