Lyrics and translation Coleman Hell - real me

real me

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

The real me is always 15 minutes late
And my weight, it fluctuates
Depending on the way I feel
I'm just trying to keep it real

The real me is nervous on a date
I never learn from my mistakes
But is that part of my appeal?
Do you like me 'cause I'm real?

Tell me, do you feel me?
Tell me, do you feel me?
Yeah, yeah, yeah (so I know what you love)
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah

Tell me, do you feel me?
Tell me, do you feel me?
Yeah, yeah, yeah (so I know what you love)
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah

Yeah, I know I look weird without a beard
And I feel so insecure sometimes, wish I could disappear
But because of my career, all these people keep on looking
Say my clothes are kinda funny, and my teeth are kinda crooked

So I smile with my mouth closed
Hide in my house in a housecoat
Never going out no
Sunshine and rainbows
Just a storm cloud that's been following me
I'm so down, think I've got a disease

It's not easy being me, not easy being you
Probably not easy being anybody, tell the truth
But all we really need is to be real
For real right now

Tell me, do you feel me?
Tell me, do you feel me?
I don't know (yeah, yeah)

Tell me, do you feel me?
Tell me, do you feel me?
Yeah, yeah, yeah (so I know what you love)
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah

Tell me, do you feel me?
Tell me, do you feel me?
Yeah, yeah, yeah (so I know what you love)
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah

Tell me, do you feel me? Oh-ooh, yeah
Tell me, do you feel me? (So I know what you love)

I don't do shit no more
I don't do shit all day
All I do is sit at home
Never go out, no way

I don't do shit no more
I don't do shit all day
All I do is sit at home
Never go out, no way

I don't do shit no more (no more)
I don't do shit all day (all day)
All I do is sit at home (at home)
Never go out, no way (no way)

I don't do shit no more (no more)
I don't do shit all day (all day)
All I do is sit at home (at home)
Never go out, no way

Настоящий я

О, да, да, да, да, да

Настоящий я всегда опаздывает на 15 минут
И мой вес колеблется
В зависимости от того, как я себя чувствую
Я просто пытаюсь быть настоящим

Настоящий я нервничает на свиданиях
Я никогда не учусь на своих ошибках
Но разве это не часть моей привлекательности?
Тебе нравится, что я настоящий?

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Да, да, да (чтобы я знал, что ты любишь)
Ты чувствуешь настоящего меня?
Ты чувствуешь настоящего меня?
Да, да, да

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Да, да, да (чтобы я знал, что ты любишь)
Ты чувствуешь настоящего меня?
Ты чувствуешь настоящего меня?
Да, да, да

Да, я знаю, что выгляжу странно без бороды
И иногда я чувствую себя таким неуверенным, мне хочется исчезнуть
Но из-за моей карьеры все эти люди продолжают смотреть
Говорят, что моя одежда немного странная, а зубы кривые

Поэтому я улыбаюсь с закрытым ртом
Прячусь в своем доме в халате
Никогда не выхожу
Солнце и радуги
Просто грозовая туча, которая следует за мной
Я так подавлен, думаю, что у меня болезнь

Быть мной нелегко, быть тобой нелегко
Наверное, быть кем-либо нелегко, по правде говоря
Но все, что нам действительно нужно, - это быть настоящими
По-настоящему, прямо сейчас

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Я не знаю (да, да)

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Да, да, да (чтобы я знал, что ты любишь)
Ты чувствуешь настоящего меня?
Ты чувствуешь настоящего меня?
Да, да, да

Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Скажи мне, ты чувствуешь меня?
Да, да, да (чтобы я знал, что ты любишь)
Ты чувствуешь настоящего меня?
Ты чувствуешь настоящего меня?
Да, да, да

Скажи мне, ты чувствуешь меня? О-оу, да
Скажи мне, ты чувствуешь меня? (Чтобы я знал, что ты любишь)

Я больше ничего не делаю
Я ничего не делаю весь день
Все, что я делаю, это сижу дома
Никогда не выхожу, ни за что

Я больше ничего не делаю
Я ничего не делаю весь день
Все, что я делаю, это сижу дома
Никогда не выхожу, ни за что

Я больше ничего не делаю (ничего не делаю)
Я ничего не делаю весь день (весь день)
Все, что я делаю, это сижу дома (сижу дома)
Никогда не выхожу, ни за что (ни за что)

Я больше ничего не делаю (ничего не делаю)
Я ничего не делаю весь день (весь день)
Все, что я делаю, это сижу дома (сижу дома)
Никогда не выхожу, ни за что