Lyrics and translation Coleske - Kevin

Kevin

Out in the rain
For a moment I felt the pain
When I heard oh
About the school-boy
Who sadly became
The victim of unfortunate fate
Wish I was there
Wish there was something I could do at the time
But it's always been like it
Man if only this or that
That could have been done
Things could have been different now
Kevin oh Kevin
Your place is in Heaven
Your time on earth is complete now
No matter how hard
We try to unfold still our questions
They linger on
On Through this long
Long sleepless nights
As long as we live
Memories of you won't ever fade
Tears have been cried
They were never meant to touch me inside
Till it all became real
Yes the day I passed those traffic lights
Saw a bunch of flowers tied to the post
Kevin oh Kevin
Your place is in heaven
Your time on earth is complete now
No matter how hard
We tried to unfold
Still our questions
They linger on
On through each night
Long sleepiness nights
As long as we live
Memories of you won't ever fade

Kevin oh Kevin
Your place is in heaven
Your time on earth is complete now
No matter how hard
We tried to unfold
Still our questions
They linger on
On through each night

Kevin

Sous la pluie
Pour un instant, j'ai ressenti la douleur
Quand j'ai entendu parler
Du jeune écolier
Qui est malheureusement devenu
Victime d'un destin cruel
J'aurais aimé être là
J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose à ce moment-là
Mais ça a toujours été comme ça
Mon Dieu, si seulement ceci ou cela
Avait pu être fait
Les choses auraient pu être différentes aujourd'hui
Kevin, oh Kevin
Ta place est au paradis
Ton temps sur terre est terminé maintenant
Peu importe combien
Nous essayons de démêler nos questions
Elles persistent
À travers ces longues
Longues nuits blanches
Tant que nous vivons
Les souvenirs de toi ne s'effaceront jamais
Des larmes ont été versées
Elles n'étaient pas censées me toucher au plus profond de moi
Jusqu'à ce que tout devienne réel
Oui, le jour où j'ai passé ces feux de signalisation
J'ai vu un tas de fleurs attachées au poteau
Kevin, oh Kevin
Ta place est au paradis
Ton temps sur terre est terminé maintenant
Peu importe combien
Nous avons essayé de démêler
Nos questions
Elles persistent
À travers chaque nuit
Longues nuits blanches
Tant que nous vivons
Les souvenirs de toi ne s'effaceront jamais

Kevin, oh Kevin
Ta place est au paradis
Ton temps sur terre est terminé maintenant
Peu importe combien
Nous avons essayé de démêler
Nos questions
Elles persistent
À travers chaque nuit