Life Is Going On (Without You) - Coleske translation in Russian

Life Is Going On (Without You)

You know there comes a time
When a man must look inside
To find out what keeps him going
And what it is that holds him back.
So many things in life
To consider every day
At this point my mind's been everywhere.
You and i we've come a long way
We had our expectations
We had our hopes
But slowly we started losing ground
Never to regain the situation that we had
I guess we're blinded by life's own light.

Love was all i had for you
And love was all my heart could do
But now you're gone
So i close the book on you
I'm opening a new for
Life is going on
Without you.
I will hold my head up high
I will look into the sky
I won't try to say those words to you
Try to make you understand
What we had was nothing ordinary in this world
I suppose a special thing's come to an end.

Жизнь продолжается (без тебя)

Знаешь, наступает момент,
Когда мужчина должен заглянуть внутрь себя,
Чтобы понять, что движет им,
И что его сдерживает.
Так много вещей в жизни,
Которые нужно учитывать каждый день.
Сейчас мои мысли повсюду.
Мы с тобой прошли долгий путь,
У нас были свои ожидания,
У нас были свои надежды,
Но постепенно мы начали терять опору,
Никогда не вернуть то, что было.
Думаю, нас ослепил свет самой жизни.

Любовь — это все, что у меня было для тебя,
И любовь — это все, что могло сделать мое сердце.
Но теперь тебя нет,
Поэтому я закрываю книгу о тебе.
Я открываю новую,
Ведь жизнь продолжается
Без тебя.
Я буду высоко держать голову,
Я буду смотреть в небо,
Я не буду пытаться сказать тебе эти слова,
Пытаться заставить тебя понять,
Что у нас было нечто особенное в этом мире.
Полагаю, нечто особенное подошло к концу.