Toi même tu sais - Colette translation in German

Toi même tu sais

Ouh ouh ouh
Yeah yeah
Celle la elle est pour toi
Toi meme tu sais
Toi meme tu sais

Je suis rester a tes cotes encore encore
Dans lespoir que tu changes
Mais javais tord
Bien tord
Je nai jamais compter a tes yeux
Je passais apres
Je ne te pardonerais jamais
Du mal que tu mas fait

Aujourdhui monsieur se leve
Je suis seul aupres de toi
Le programme est deja fait
évidemment j'nen fait pas partie
Sa me fait ni chaud ni froid
Jai tellement trop crier pour sa
Pensez a moi c'était un peu trop pour toi

Je suis rester a tes cotes encore encore
Dans lespoir que tu changes
Mais javais tord
Bien tord
Je nai jamais compter a tes yeux
Je passais apres
Je ne te pardonerais jamais
Du mal que tu mas fait

Jai fourni des efforts
Encore et encore
Pour que tu m'aimes
Un peu plus fort
Dont jai vu dans des tes yeux
Qu'il n'y avait rien
Non non non
Je me suis résigné a notre triste sort
Orh orh orh

Dans lespoir que tu changes
Mais javais tord
Je passais apres
Je ne te pardonerais jamais
Du mal que tu mas fait

Je suis rester a tes cotes encore encore
Dans lespoir que tu changes
Mais javais tord
Bien tord
Je nai jamais compter a tes yeux
Je passais apres
Je ne te pardonerais jamais
Du mal que tu mas fait

Partir pour ne plus revenir
Cest un aller sans retour
Partir pour ne plus revenir
Quand il n'y a plus d'amour

Du weißt es selbst

Ouh ouh ouh
Yeah yeah
Dieses hier ist für dich
Du weißt es selbst
Du weißt es selbst

Ich bin an deiner Seite geblieben, immer und immer wieder
In der Hoffnung, dass du dich änderst
Aber ich lag falsch
Sehr falsch
Ich habe nie in deinen Augen gezählt
Ich kam immer erst danach
Ich werde dir niemals verzeihen
Den Schmerz, den du mir zugefügt hast

Heute steht der Herr auf
Ich bin allein bei dir
Das Programm steht schon fest
Natürlich bin ich kein Teil davon
Es lässt mich weder kalt noch warm
Ich habe so oft deswegen geschrien
An mich zu denken, war ein bisschen zu viel für dich

Ich bin an deiner Seite geblieben, immer und immer wieder
In der Hoffnung, dass du dich änderst
Aber ich lag falsch
Sehr falsch
Ich habe nie in deinen Augen gezählt
Ich kam immer erst danach
Ich werde dir niemals verzeihen
Den Schmerz, den du mir zugefügt hast

Ich habe mich bemüht
Immer und immer wieder
Dass du mich liebst
Ein bisschen mehr
Doch ich habe in deinen Augen gesehen
Dass da nichts war
Nein, nein, nein
Ich habe mich mit unserem traurigen Schicksal abgefunden
Oh oh oh

In der Hoffnung, dass du dich änderst
Aber ich lag falsch
Ich kam immer erst danach
Ich werde dir niemals verzeihen
Den Schmerz, den du mir zugefügt hast

Ich bin an deiner Seite geblieben, immer und immer wieder
In der Hoffnung, dass du dich änderst
Aber ich lag falsch
Sehr falsch
Ich habe nie in deinen Augen gezählt
Ich kam immer erst danach
Ich werde dir niemals verzeihen
Den Schmerz, den du mir zugefügt hast

Gehen, um nie mehr zurückzukehren
Es ist eine Einbahnstraße
Gehen, um nie mehr zurückzukehren
Wenn es keine Liebe mehr gibt