Lyrics and translation Colette - Amores

Amores

Quédate tranquila (aja)
No te des mala vida (you now)
No le haga caso lo que digan las vecinas (vecinas)
Por que tu sabes que tu eres mi niña
(Colette)
Dejate querer

No te me pongas odiosa
Mucho menos rabiosa
Que tus amigas dicen que estas loca (come)
Lo que pasa es que ellas están celosas
Déjate querer

Vas de caceria
Buscando compañía
A ver si una se fia de ti
(Tú lo sabes)

Yo soy de sangre fria
Habra quein no se ria
Con esta mercancía yo si
(Pa'donde)

Vas de caceria
A mi nadie me lia
Vigilo igual que espía y te vi
(Come ma)

Mi vida es solo mía
De noche y de día
No son la mayoría
Ah si!!
(You mami)

Ya no me repliques
Dame la razón
Que soy la mera mera
No de imitación

Quiero estar segura
Con mi decisión
Cual es tu propuesta
Cual es tu guión

Amor de fiesta
Amor total
(Que paso)
Amor vaivén
Amor que viene y va
(Come)

Amor del norte
Amor del sur
Amor explícame
Que amor das tú
(El que quieras)

Amor pulpo
Amor caimán (yea)
Amor crepúsculo
Amor volcán
(Oye mami)

Amor amargo
(Ya tu sabes)
Amor de miel
(Aja)
Amor confiésame
Tu amor cual es

Que yo te quiero
Y tu me quieres no lo tapes
(Fa)
Yo fui mujeriego
No lo niego y tu lo sabes
(Wow wow)

Pero por ti cambie
Por ti trate por ti luche
Y contigo me quede

Todos los dias
A dios le pido
Que tu te quedes conmigo

Por q yo quiero mi negra
Mi chula mi corazon
Que tu te vengas a vivir conmigo
Pa' new york

Sabes lo que haria
Con tu carrocería
Una ganaderia quizas
(Suave ma)

Ponerte un policia
Con mucha artilleria
Yo te torearia y vas
(Tu lo sabes)

Tengo in iniciativa
Y exijo la exclusiva
De ser lady o diva o mas
(Oye mami)

Tú que me presumes de depredador
Tu que ya me miras casi de favor
Tu que te supones algo superior
Dime que es lo que tu entiendes por amor

Amor de fiesta
(Depende)
Amor total
Amor vaiven amor
Que viene y va amor

Amor del norte
Amor del sur
Amor explicame
Que amor das tu
(El que quieras)

Amor pulpo
Amor caiman
Amor crepúsculo
Amor volcan
(Come come)

Amor amargo
Amor de miel
Amor confiesame
Tu amor cual es
(El que quieras)

Amor de fiesta
Amor total
(Oye mami)
Amor vaiven
Amor que viene y va

Amor del norte
(Wow wow)
Amor del sur
Amor explicame
Que amor das tu
(El que quieras)

Amor pulpo
Amor caiman
(Oye oye)
Amor crepúsculo
Amor volcan volcan

Amor amargo
(Wow wow)
Amor de miel
Amor confiesame
Tu amor cual es
(Wow wow)

Nacoles
Colette

Любовь

Успокойся (ага)
Не порть себе жизнь (ты знаешь)
Не слушай, что говорят соседки (соседки)
Ведь ты знаешь, что ты моя девочка
(Колетт)
Позволь любить себя

Не будь такой противной
И тем более злой
Твои подруги говорят, что ты сумасшедшая (ну же)
Просто они завидуют
Позволь любить себя

Ты идёшь на охоту
Ищешь компанию
Посмотрим, кто тебе поверит
(Ты знаешь это)

Я хладнокровная
Может, кто-то и не смеётся
С этим товаром, я да
(Куда)

Ты идёшь на охоту
Меня никто не обманет
Я слежу, как шпион, и я тебя видела
(Ну же, малыш)

Моя жизнь принадлежит только мне
Ночью и днём
Таких, как я, немного
Ах да!!
(Ты, малыш)

Хватит спорить
Признай мою правоту
Ведь я самая лучшая
Не подделка

Я хочу быть уверена
В своём решении
Каково твоё предложение?
Каков твой сценарий?

Любовь на вечеринке
Полная любовь
(Что случилось?)
Любовь-качели
Любовь, которая приходит и уходит
(Ну же)

Любовь севера
Любовь юга
Любовь, объясни мне
Какую любовь ты даришь?
(Какую захочешь)

Любовь-осьминог
Любовь-кайман (да)
Любовь-сумерки
Любовь-вулкан
(Слушай, малыш)

Горькая любовь
(Ты знаешь)
Медовая любовь
(Ага)
Любовь, признайся
Какая твоя любовь?

Что я тебя люблю
И ты меня любишь, не скрывай
(Фа)
Я был бабником
Не отрицаю, и ты это знаешь
(Вау, вау)

Но ради тебя я изменился
Ради тебя старался, ради тебя боролся
И с тобой остался

Каждый день
Я молю бога
Чтобы ты осталась со мной

Потому что я хочу, моя чёрненькая
Моя красотка, моё сердце
Чтобы ты приехала жить со мной
В Нью-Йорк

Знаешь, что я бы сделал
С твоим телом
Может быть, ферму
(Спокойно, малыш)

Поставить тебе полицейского
С большим арсеналом
Я бы тебя укротил, и ты
(Ты знаешь это)

У меня есть инициатива
И я требую эксклюзива
Быть леди, дивой или больше
(Слушай, малыш)

Ты, который хвастается, что он хищник
Ты, который смотрит на меня почти с благосклонностью
Ты, который считает себя чем-то высшим
Скажи мне, что ты понимаешь под любовью

Любовь на вечеринке
(Смотря какая)
Полная любовь
Любовь-качели, любовь
Которая приходит и уходит, любовь

Любовь севера
Любовь юга
Любовь, объясни мне
Какую любовь ты даришь?
(Какую захочешь)

Любовь-осьминог
Любовь-кайман
Любовь-сумерки
Любовь-вулкан
(Ну же, ну же)

Горькая любовь
Медовая любовь
Любовь, признайся
Какая твоя любовь?
(Какую захочешь)

Любовь на вечеринке
Полная любовь
(Слушай, малыш)
Любовь-качели
Любовь, которая приходит и уходит

Любовь севера
(Вау, вау)
Любовь юга
Любовь, объясни мне
Какую любовь ты даришь?
(Какую захочешь)

Любовь-осьминог
Любовь-кайман
(Слушай, слушай)
Любовь-сумерки
Любовь-вулкан, вулкан

Горькая любовь
(Вау, вау)
Медовая любовь
Любовь, признайся
Какая твоя любовь?
(Вау, вау)

Наколес
Колетт