Lyrics and translation Colette Magny - Chanson de la plus haute tour

Chanson de la plus haute tour

Chanson De La Plus Haute Tour
De Arthur RIMBAUD, Colette Magny. 1964.

R. Qu'il vienne, qu'il vienne,
Le temps dont on s'éprenne.

1. J'ai tant fait patience
Qu'a jamais j'oublie.
Craintes et souffrances
Aux cieux sont parties.
Et la soif malsaine
Obscurcit mes veines.
R.

2. Telle la prairie
A l'oubli livrée,
Grandie, et fleurie
D'encens et d'ivraies,
Au bourdon farouche
Des sales mouches.
R.

Песня с самой высокой башни

Песня с самой высокой башни
Артур Рембо, Колетт Маньи. 1964.

П. Пусть придет, пусть придет,
Время, в которое влюбляются.

1. Я так долго терпела,
Что навсегда забыла.
Страхи и страдания
Ушли на небеса.
И нездоровая жажда
Темнит мои вены.
П.

2. Как луг,
Преданный забвению,
Разросшийся и цветущий
Ладаном и плевелами,
Под диким жужжанием
Грязных мух.
П.