Melocoton - Colette Magny translation in German

Melocoton

Melocoton et boule d'or
Deux gosses dans un jardin

Melocoton, où elle est maman?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main
Pour aller où?
J'en sais rien, viens

Papa il a une grosse voix
Tu crois qu'on saura parler comme ça?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Melocoton, Mémé, elle rit souvent
Tu crois qu'elle est toujours contente?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Perrine, elle est grande, presque comme maman
Pourquoi elle joue pas avec moi?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Christophe, il est grand
Mais pas comme papa, pourquoi?
J'en sais rien, viens, donne-moi la main

Dis, Mélocoton, tu crois qu'ils nous aiment?
Ma petite boule d'or, j'en sais rien
Viens, donne-moi la main

Melocoton

Melocoton und Goldbällchen
Zwei Kinder in einem Garten

Melocoton, wo ist Mama?
Ich weiß nicht, komm, gib mir deine Hand
Um wohin zu gehen?
Ich weiß nicht, komm

Papa hat so eine tiefe Stimme
Glaubst du, wir können auch mal so sprechen?
Ich weiß nicht, komm, gib mir deine Hand

Melocoton, Oma, sie lacht oft
Glaubst du, sie ist immer fröhlich?
Ich weiß nicht, komm, gib mir deine Hand

Perrine, sie ist groß, fast wie Mama
Warum spielt sie nicht mit mir?
Ich weiß nicht, komm, gib mir deine Hand

Christophe, er ist groß
Aber nicht wie Papa, warum?
Ich weiß nicht, komm, gib mir deine Hand

Sag, Melocoton, glaubst du, sie lieben uns?
Mein kleines Goldbällchen, ich weiß es nicht
Komm, gib mir deine Hand