Rock Me More and More - Colette Magny translation in German

Rock Me More and More

Voilà le texte en gros:

Love me, just like before
Rock me more and more and more
Hold me tight like before
For it′s you that I adore

Kiss me just like before
Rock me more and more and more
Thrill me, just like before
Thrill me to the core

Can't you see in my eyes
I never tell you white lies
It′s so nice, choosin' (rise?)
Take me up to paradise

And let's make love again
Be my lovin′ dove again
Rock (??) me to sleep once more
Rock me more and more

Can′t you see in my eyes
I never tell you white lies
It's so nice, choosin′ (rise?)
Take me up to paradise

Wake me with kisses galore
Rock me more and more
Modifié: 11 avril 2015 à 19: 28: 25 par Tchicatchic

Wiege mich mehr und mehr

Hier ist der Text im Großen und Ganzen:

Lieb mich, genau wie zuvor
Wiege mich mehr und mehr und mehr
Halt mich fest wie zuvor
Denn dich bete ich an

Küss mich genau wie zuvor
Wiege mich mehr und mehr und mehr
Bring mich zum Erbeben, genau wie zuvor
Bring mich bis ins Innerste zum Erbeben

Kannst du es nicht in meinen Augen sehen
Ich erzähle dir nie Notlügen
Es ist so schön, zu wählen (aufzusteigen?)
Nimm mich mit ins Paradies

Und lass uns wieder Liebe machen
Sei wieder mein liebes Täubchen
Wiege (??) mich noch einmal in den Schlaf
Wiege mich mehr und mehr

Kannst du es nicht in meinen Augen sehen
Ich erzähle dir nie Notlügen
Es ist so schön, zu wählen (aufzusteigen?)
Nimm mich mit ins Paradies

Weck mich mit Küssen in Hülle und Fülle
Wiege mich mehr und mehr
Geändert: 11. April 2015 um 19:28:25 von Tchicatchic