Lyrics and translation Colette Magny - Rock Me More and More

Rock Me More and More

Voilà le texte en gros:

Love me, just like before
Rock me more and more and more
Hold me tight like before
For it′s you that I adore

Kiss me just like before
Rock me more and more and more
Thrill me, just like before
Thrill me to the core

Can't you see in my eyes
I never tell you white lies
It′s so nice, choosin' (rise?)
Take me up to paradise

And let's make love again
Be my lovin′ dove again
Rock (??) me to sleep once more
Rock me more and more

Can′t you see in my eyes
I never tell you white lies
It's so nice, choosin′ (rise?)
Take me up to paradise

Wake me with kisses galore
Rock me more and more
Modifié: 11 avril 2015 à 19: 28: 25 par Tchicatchic

Покачай меня ещё и ещё

Вот текст, в общем:

Люби меня, как прежде,
Покачай меня ещё, ещё и ещё.
Обними меня крепко, как прежде,
Ведь это тебя я обожаю.

Поцелуй меня, как прежде,
Покачай меня ещё, ещё и ещё.
Взволнуй меня, как прежде,
Взволнуй меня до глубины души.

Разве ты не видишь в моих глазах,
Что я никогда не говорю тебе лжи,
Так приятно выбирать (восходить?),
Забери меня в рай.

И давай снова займемся любовью,
Будь моей любящей голубкой снова,
Укачай меня ко сну ещё раз,
Покачай меня ещё и ещё.

Разве ты не видишь в моих глазах,
Что я никогда не говорю тебе лжи,
Так приятно выбирать (восходить?),
Забери меня в рай.

Разбуди меня множеством поцелуев,
Покачай меня ещё и ещё.
Изменено: 11 апреля 2015 в 19:28:25 пользователем Tchicatchic