Colette Renard - Petite annonce sentimentale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colette Renard - Petite annonce sentimentale




Femme qui s'ennuie
Скучающая женщина
Cherche à tout prix
Стремится любой ценой
Monsieur galant
Г-н Галант
Pour passer l' temps
Чтобы скоротать время
Être amoureux
Быть влюбленным
Sérieux
Серьезный
Venir rapidement
Прийти быстро
Expérience... pas nécessaire
Опыт... не нужно
Accepterait joli garçon
Примет милый мальчик
Même vagabond
Даже бродяга
Sans instruction
Необразованный
À condition qu'il soit
При условии, что он
Très entreprenant
Очень предприимчивый
Expérience... pas nécessaire
Опыт... не нужно
Oui, c'est l'annonce que j'ai mise dans le journal
Да, это объявление, которое я поместил в газету.
Pour trouver l'homme idéal
Чтобы найти идеального мужчину
J'ai précisé
Я уточнил
"Blasé prière s'abstenir
"Измученный молитва воздержаться
Aucune chance de réussir"
Нет шансов на успех"
Femme qui s'ennuie
Скучающая женщина
Cherche à tout prix
Стремится любой ценой
Monsieur galant
Г-н Галант
Pour passer l' temps
Чтобы скоротать время
Petit ou grand, venir
Маленький или большой, приходя
Très bel avenir
Очень светлое будущее
Expérience... pas nécessaire
Опыт... не нужно
Indispensable avoir tempérament
Незаменимый иметь темперамент
Être libre à tout moment
Быть свободным в любое время
Pouvoir offrir baisers tendres et câlins
Возможность предложить нежные поцелуи и объятия
Qui collent avec les miens
Которые прилипают к моим
Femme qui s'emmerde
Женщина, которая трахается
Espère vachement trouver l'amour avec amant
Очень надеюсь найти любовь с любовником
Mais avec amant
Но с любовником
Ardent, bouillant, brûlant
Пламенный, кипящий, горящий
Même débutant!
Даже новичок!
Expérience... pas nécessaire!
Опыт... не нужно!






Attention! Feel free to leave feedback.