Lyrics and translation Colette - If (Chuck's Like Totally As If Dub)
When
I
look
at
you
all
would
start
to
fade
Когда
я
смотрю
на
тебя,
все
начинает
исчезать
And
I
get
twisted
the
minute
you
walk
away
И
я
теряюсь
в
ту
минуту,
когда
ты
уходишь
I
don't
know
why
(you
always
get
to
me)
Я
не
знаю
почему
(ты
всегда
достаешь
меня)
I'm
never
shy
(atleast
not
usualy)
Я
никогда
не
стесняюсь
(по
крайней
мере,
обычно)
But
you
never
seem
to
recognize.
Но
ты,
кажется,
никогда
не
узнаешь.
If
I
promise
you
all
my
time
Если
я
обещаю
тебе
все
свое
время
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
Maybe
I'm
the
one
who
doesn't
need
a
line
Может
быть,
я
тот,
кому
не
нужна
реплика
Maybe
just
once
you'll
open
your
eyes
Может
быть,
хоть
раз
ты
откроешь
свои
глаза
If
I
promise
you
all
my
time
Если
я
обещаю
тебе
все
свое
время
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
Maybe
I'm
the
one
who
doesn't
need
a
line
Может
быть,
я
тот,
кому
не
нужна
реплика
Maybe
just
once
you'll
open
your
eyes
Может
быть,
хоть
раз
ты
откроешь
свои
глаза
I
try,
I
try
to
think
of
all
the
ways
to
catch
your
smile
Я
пытаюсь,
я
пытаюсь
придумать
все
способы
поймать
твою
улыбку
I
try
to
catch
your
smile
Я
пытаюсь
поймать
твою
улыбку
But
when
you're
in
the
room
I
just
want
to
run
and
hide
(hide
hide)
Но
когда
ты
в
комнате,
я
просто
хочу
убежать
и
спрятаться
(спрятаться,
спрятаться)
I
don't
know
why
(you
always
get
to
me)
Я
не
знаю
почему
(ты
всегда
достаешь
меня)
I'm
never
shy
(at
least
not
usually)
Я
никогда
не
стесняюсь
(по
крайней
мере,
обычно)
But
you
never
seem
to
recognize.
Но
ты,
кажется,
никогда
не
узнаешь.
If
I
promise
you
all
my
time
Если
я
обещаю
тебе
все
свое
время
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
Maybe
I'm
the
one
who
doesn't
need
a
line
Может
быть,
я
тот,
кому
не
нужна
реплика
Maybe
just
once
you'll
open
your
eyes
Может
быть,
хоть
раз
ты
откроешь
свои
глаза
If
I
promise
you
all
my
time
Если
я
обещаю
тебе
все
свое
время
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
Maybe
I'm
the
one
who
doesn't
need
a
line
Может
быть,
я
тот,
кому
не
нужна
реплика
Maybe
just
once
you'll
open
your
eyes
Может
быть,
хоть
раз
ты
откроешь
свои
глаза
Could
I
be,
could
I
be,
could
I
be,
could
I
be
Мог
бы
я
быть,
мог
бы
я
быть,
мог
бы
я
быть,
мог
бы
я
быть
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
Could
I
be,
could
I
be,
could
I
be,
could
I
be
Мог
бы
я
быть,
мог
бы
я
быть,
мог
бы
я
быть,
мог
бы
я
быть
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
If
come
true,
if
come
true,
if
come
true
open
your
eyes
Если
сбудется,
если
сбудется,
если
сбудется,
открой
свои
глаза
Open
your
eyes,
open
your
eyes,
open
your
eyes
...
Открой
свои
глаза,
открой
свои
глаза,
открой
свои
глаза...
If
I
promise
you
all
my
time
Если
я
обещаю
тебе
все
свое
время
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
Maybe
I'm
the
one
who
doesn't
need
a
line
Может
быть,
я
тот,
кому
не
нужна
реплика
Maybe
just
once
you'll
open
your
eyes
Может
быть,
хоть
раз
ты
откроешь
свои
глаза
If
I
promise
you
all
my
time
Если
я
обещаю
тебе
все
свое
время
Could
I
be
the
one
to
last
more
than
tonight?
Могу
ли
я
быть
тем,
кто
продержится
дольше,
чем
сегодня
вечером?
Maybe
I'm
the
one
who
doesn't
need
a
line
Может
быть,
я
тот,
кому
не
нужна
реплика
Maybe
just
once
you'll
open
your
eyes
Может
быть,
хоть
раз
ты
откроешь
свои
глаза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Gates
Attention! Feel free to leave feedback.