Lyrics and translation Colin Blunstone - Dancing In the Dark
There's
no
mistaking
Il
n'y
a
pas
d'erreur
The
chances
you're
taking
Sur
les
chances
que
tu
prends
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
It's
so
exciting
C'est
tellement
excitant
With
no
electric
lighting
Sans
éclairage
électrique
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
Why
not
stand
a
little
longer
Pourquoi
ne
pas
rester
un
peu
plus
longtemps
Maybe
drinking
something
longer
Peut-être
boire
quelque
chose
de
plus
long
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
We
could
slip
off
all
our
clothes
On
pourrait
se
débarrasser
de
nos
vêtements
Well
no
one's
going
to
know
Eh
bien,
personne
ne
le
saura
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
Ooh!
I
wish
that
you
could
hear
me
Oh!
J'aimerais
que
tu
puisses
m'entendre
Or
I
could
even
talk
Ou
que
je
puisse
même
parler
But
the
moment
you're
near
Mais
au
moment
où
tu
es
près
de
moi
All
my
words
disappear
Tous
mes
mots
disparaissent
As
my
confidence
turns
into
fear
Alors
que
ma
confiance
se
transforme
en
peur
So
I
guess
I'll
stop
dreaming
Alors
je
suppose
que
j'arrêterai
de
rêver
There
's
no
way
of
scheming
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
comploter
Dancing
far
apart
En
dansant
loin
l'un
de
l'autre
When
the
evening
is
ending
Lorsque
la
soirée
se
termine
Just
leave
me
pretending
Laisse-moi
simplement
faire
semblant
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
Ooh!
I
wish
that
you
could
hear
me
Oh!
J'aimerais
que
tu
puisses
m'entendre
Or
I
could
even
talk
Ou
que
je
puisse
même
parler
But
the
moment
you're
near
Mais
au
moment
où
tu
es
près
de
moi
All
my
words
disappear
Tous
mes
mots
disparaissent
As
my
confidence
turns
into
fear
Alors
que
ma
confiance
se
transforme
en
peur
There's
no
mistaking
Il
n'y
a
pas
d'erreur
The
chances
to
taking
Sur
les
chances
que
tu
prends
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
It's
so
exciting
C'est
tellement
excitant
With
no
electric
lighting
Sans
éclairage
électrique
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
Dancing
in
the
dark
En
dansant
dans
l'obscurité
Rate the translation
1
The Tracks of My Tears
2 Way of the Evolution
3 Planes
4 Dancing In the Dark
5 Ain't It Funny
6 She's Not There
7 Don't Try To Explain
8 Tiger In the Night
9 Love Left a Long Time Ago
10 The Ghost of You and Me
11 Though You Are Far Away
12 So Much More
13 Turn Your Heart Around
14 Politics of Love
15 I've Always Had You
16 Losing You
17 Miles Away
18 Say You Don't Mind
19 Caroline Goodbye
20 Misty Roses
21 I Don't Believe In Miracles
22 How Could We Dare to Be Wrong
23 Andorra
24 Keep the Curtains Closed Today
25 Exclusively for Me
26 Weak for You
27 Tearing the Good Things Down
28 What Is Love
29 You Make Love so Good
30 Slowburn
31 Second Avenue
32 I Want Some More
33 Wonderful
34 If I Said
35 Ignorance Is Bliss
36 Somebody Out There
37 Dancing On a High Wire
38 Old and Wise
39 The Eagle Will Rise Again
40 For Absent Friends
41 Time of the Season
42 She's Not There
43 In My Mind a Miracle
44 I Want to Fly
45 Memphis
46 Any Other Way
47 This Will Be Our Year
48 Summertime
49 Night Full of Voices
50 Mystified
51 Sanctuary
52 Home
53 Julie (if You Leave Me)
2 Way of the Evolution
3 Planes
4 Dancing In the Dark
5 Ain't It Funny
6 She's Not There
7 Don't Try To Explain
8 Tiger In the Night
9 Love Left a Long Time Ago
10 The Ghost of You and Me
11 Though You Are Far Away
12 So Much More
13 Turn Your Heart Around
14 Politics of Love
15 I've Always Had You
16 Losing You
17 Miles Away
18 Say You Don't Mind
19 Caroline Goodbye
20 Misty Roses
21 I Don't Believe In Miracles
22 How Could We Dare to Be Wrong
23 Andorra
24 Keep the Curtains Closed Today
25 Exclusively for Me
26 Weak for You
27 Tearing the Good Things Down
28 What Is Love
29 You Make Love so Good
30 Slowburn
31 Second Avenue
32 I Want Some More
33 Wonderful
34 If I Said
35 Ignorance Is Bliss
36 Somebody Out There
37 Dancing On a High Wire
38 Old and Wise
39 The Eagle Will Rise Again
40 For Absent Friends
41 Time of the Season
42 She's Not There
43 In My Mind a Miracle
44 I Want to Fly
45 Memphis
46 Any Other Way
47 This Will Be Our Year
48 Summertime
49 Night Full of Voices
50 Mystified
51 Sanctuary
52 Home
53 Julie (if You Leave Me)
Attention! Feel free to leave feedback.