Lyrics and translation Colin Blunstone - Dancing in the Starlight

Dancing in the Starlight

If I had to do it all again, you know I'd do it just the same,
'Cause, in the end, the road I chose took me to you,
So many times I didn't say, so many times I fell along the way,
But, in the end, the road I chose took me to you!

TiGme after time, I neGmarly crossed the Gm7line,
Trying to find the light inside the dark - ness, |////|
You opGened up my eyes, and hGmelped me break the Gm7ties,
That held me to a life of empti - ness!

AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G dancing in the starlight,
Now I know that loving you will set me free,
AmOo---, Am/G oo, Fmaj7oo----, G everything's gonna be alright,
I just wanna lose my - self in loving you!

So I would never change a thing,
Too afraid of what a change might bring,
'Cause, in the end, the road I chose took me to you!

TiGme after time, I neGmarly crossed the Gm7line,
Trying to find the light inside the dark - ness, |////|
You opGened up my eyes, and hGmelped me break the Gm7ties,
That held me to a life of empti - ness!

AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G dancing in the starlight,
Now I know that loving you will set me free,
AmOo---, Am/G oo, Fmaj7oo----, G everything's gonna be alright,
I just wanna lose my - self in loving you!

|////|////|////|/// /:||(Twice)

You opGened up my eyes, and hGmelped me break the Gm7ties,
That held me to a life of empti - ness!

AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G dancing in the starlight,
Now I know that loving you will set me free,
AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G everything's gonna be alright,
I just wanna lose my - self in loving you,

I just wanna lose my - self in loving you,

I just wanna lose my - self in loving you,

I just wanna lose my - self in loving you!

Danser sous les étoiles

Si je devais tout recommencer, tu sais que je le ferais de la même manière,
Car, au final, le chemin que j'ai choisi m'a mené à toi,
Tant de fois je n'ai pas dit, tant de fois je suis tombé en chemin,
Mais, au final, le chemin que j'ai choisi m'a mené à toi !

Des fois, j'ai presque franchi la ligne,
Essayant de trouver la lumière dans les ténèbres, |////|
Tu as ouvert mes yeux et m'as aidé à briser les liens,
Qui me tenaient captif dans une vie de vide !

AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G dansant sous les étoiles,
Maintenant je sais que t'aimer me libérera,
AmOo---, Am/G oo, Fmaj7oo----, G tout va bien aller,
Je veux juste me perdre dans l'amour que je ressens pour toi !

Alors je ne changerais rien,
Trop peur de ce que pourrait apporter un changement,
Car, au final, le chemin que j'ai choisi m'a mené à toi !

Des fois, j'ai presque franchi la ligne,
Essayant de trouver la lumière dans les ténèbres, |////|
Tu as ouvert mes yeux et m'as aidé à briser les liens,
Qui me tenaient captif dans une vie de vide !

AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G dansant sous les étoiles,
Maintenant je sais que t'aimer me libérera,
AmOo---, Am/G oo, Fmaj7oo----, G tout va bien aller,
Je veux juste me perdre dans l'amour que je ressens pour toi !

|////|////|////|/// /:||(Deux fois)

Tu as ouvert mes yeux et m'as aidé à briser les liens,
Qui me tenaient captif dans une vie de vide !

AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G dansant sous les étoiles,
Maintenant je sais que t'aimer me libérera,
AmOo---, Am/G oo, Fmaj7 oo----, G tout va bien aller,
Je veux juste me perdre dans l'amour que je ressens pour toi,

Je veux juste me perdre dans l'amour que je ressens pour toi,

Je veux juste me perdre dans l'amour que je ressens pour toi,

Je veux juste me perdre dans l'amour que je ressens pour toi !