Lyrics and translation Colin Blunstone - Feels Like Rain

Feels Like Rain

All along the waterfront
Bright light shining on a restless sea
And there's an unforgiving sky bearing down on me
Of faces wet, it's not raining yet

Walking down this road of dreams
I once believed I could touch the stars
And life's been good and life's been hard
Can't help wondering where you are

It feels like rain when I think of you
No matter where I am or what I do
These rolling clouds cover the skies of blue
When I think of you it feels like rain

I loved you then and I love you now
Just like the world getting away somehow
The more things change the more they stay the same
Wounds may heal the scars remain

And it feels like rain when I think of you
No matter where I am or what I do
These rolling clouds cover the skies of blue
When I think of you it feels like rain

All along the waterfront
Bright light shining on a restless sea
And there's an unforgiving sky bearing down on me
Of faces wet, it's not raining yet

Se sent comme la pluie

Tout au long du front de mer
Lumière vive qui brille sur une mer agitée
Et il y a un ciel impitoyable qui me pèse
Des visages mouillés, il ne pleut pas encore

Marchant sur cette route de rêves
J'ai autrefois cru que je pouvais toucher les étoiles
Et la vie a été bonne et la vie a été dure
Je ne peux pas m'empêcher de me demander où tu es

Je me sens comme la pluie quand je pense à toi
Peu importe où je suis ou ce que je fais
Ces nuages ​​roulants couvrent les cieux bleus
Quand je pense à toi, je me sens comme la pluie

Je t'ai aimé alors et je t'aime maintenant
Tout comme le monde qui s'échappe d'une manière ou d'une autre
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes
Les blessures peuvent guérir, les cicatrices restent

Et je me sens comme la pluie quand je pense à toi
Peu importe où je suis ou ce que je fais
Ces nuages ​​roulants couvrent les cieux bleus
Quand je pense à toi, je me sens comme la pluie

Tout au long du front de mer
Lumière vive qui brille sur une mer agitée
Et il y a un ciel impitoyable qui me pèse
Des visages mouillés, il ne pleut pas encore