I Want Some More - Colin Blunstone translation in German

I Want Some More

I WANT SOME MORE
Blunstone

I'm sittin' all alone on a sunny summer afternoon
Sittin' alone with nothing to do
Oh people feel bizarre if I sit by myself
They don't know that I'm waiting for you.

And I just will be waitin' all I'm livin' for
Oh I want some more.

Now I know I haven't known you for long
Just a couple of days since we met
Whether it's right or whether it's wrong
It's the closest I got to it yet.

And I just will be waitin' all I'm livin' for
I, oh I want some more.

Sit back and worrying here for the day
Back to the wall on my knees
Whether you come or whether you don't
With my back to the wall.

Ooh that's fine.

Ich will noch mehr

ICH WILL NOCH MEHR
Blunstone

Ich sitze ganz allein an einem sonnigen Sommernachmittag
Sitze allein herum und hab nichts zu tun
Oh, die Leute finden es seltsam, wenn ich allein dasitze
Sie wissen nicht, dass ich auf dich warte.

Und ich werde einfach warten, das ist alles, wofür ich lebe
Oh, ich will noch mehr.

Nun weiß ich, ich kenne dich noch nicht lange
Nur ein paar Tage, seit wir uns trafen
Ob es richtig ist oder ob es falsch ist
So nah war ich noch nie dran.

Und ich werde einfach warten, das ist alles, wofür ich lebe
Ich, oh, ich will noch mehr.

Sitze hier und sorge mich den ganzen Tag
Mit dem Rücken zur Wand, auf meinen Knien
Ob du kommst oder ob du nicht kommst
Mit meinem Rücken zur Wand.

Ooh, das passt schon.